Jami' At-Tirmidzi · Kitab Sirah tentang Rasulullah ﷺ · No. 1608

Bab Apa yang Dikatakan Mengenai Warisan Rasulullah ﷺ

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ مَنْ يَرِثُكَ قَالَ أَهْلِي وَوَلَدِي . قَالَتْ فَمَا لِي لاَ أَرِثُ أَبِي فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " لاَ نُورَثُ " . وَلَكِنِّي أَعُولُ مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَعُولُهُ وَأُنْفِقُ عَلَى مَنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُنْفِقُ عَلَيْهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ عُمَرَ وَطَلْحَةَ وَالزُّبَيْرِ وَعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَسَعْدٍ وَعَائِشَةَ . وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ إِنَّمَا أَسْنَدَهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ . وَسَأَلْتُ مُحَمَّدًا عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَاهُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ إِلاَّ حَمَّادَ بْنَ سَلَمَةَ . وَرَوَى عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ .

haddatsana muhammadu ibnu almutsanna, haddatsana abu alwalidi, haddatsana hammadu ibnu salamaha, an muhammadi ibni amrinw, an abi salamaha, an abi hurayraha, qala jaat fathimahu ila abi bakrin faqalat man yaritsuka qala ahli wawaladi. qalat fama li la aritsu abi faqala abu bakrin samitu rasula allahi yaqulu " la nuratsu ". walakinni aulu man kana rasulu allahi yauluhu waunfiqu ala man kana rasulu allahi yunfiqu alayhi. qala abu isa wafi albabi an umara wathalhaha waazzubayri waabdi arrahmani ibni awfin wasadin waaisyaha. wahaditsu abi hurayraha haditsun hasanun gharibun min hadza alwajhi innama asnadahu hammadu ibnu salamaha waabdu alwahhabi ibnu athain an muhammadi ibni amrinw an abi salamaha an abi hurayraha. wasaaltu muhammadan an hadza alhaditsi faqala la alamu ahadan rawahu an muhammadi ibni amrinw an abi salamaha an abi hurayraha ila hammada ibna salamaha. warawa abdu alwahhabi ibnu athain an muhammadi ibni amrinw an abi salamaha an abi hurayraha nahwa riwayahi hammadi ibni salamaha.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah: "Fatimah datang kepada Abu Bakr dan berkata: 'Siapa yang akan mewarisi darimu?' Dia berkata: 'Keluargaku dan anakku.' Dia berkata: 'Lalu bagaimana dengan aku? Mengapa aku tidak mendapatkan warisan dari ayahku?' Maka Abu Bakr berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ berkata: 'Kami tidak diwarisi.' Tetapi aku mendukung siapa yang Rasulullah ﷺ dukung, dan aku membelanjakan untuk siapa yang Rasulullah ﷺ belanjakan."

Penjelasan