Jami' At-Tirmidzi · Kitab Nazaran dan Sumpah dari Rasulullah ﷺ · No. 1525

Bab Apa yang Diriwayatkan dari Rasulullah ﷺ bahwa Tidak Ada Nazar dalam Maksiat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ التِّرْمِذِيُّ، - وَاسْمُهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يُوسُفَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَرْقَمَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهُوَ أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ أَبِي صَفْوَانَ عَنْ يُونُسَ . وَأَبُو صَفْوَانَ هُوَ مَكِّيٌّ وَاسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَرْوَانَ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ الْحُمَيْدِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ جِلَّةِ أَهْلِ الْحَدِيثِ . وَقَالَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَكَفَّارَتُهُ كَفَّارَةُ يَمِينٍ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ وَاحْتَجَّا بِحَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ لاَ نَذْرَ فِي مَعْصِيَةٍ وَلاَ كَفَّارَةَ فِي ذَلِكَ . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ .

haddatsana abu ismaila attirmidziyyu, - wasmuhu muhammadu ibnu ismaila ibni yusufa haddatsana ayyubu ibnu sulaymana ibni bilalin, haddatsana abu bakri ibnu abi uwaysin, an sulaymana ibni bilalin, an musa ibni uqbaha, wamuhammadi ibni abdi allahi ibni abi atiqin, ani azzuhriyyi, an sulaymana ibni arqama, an yahya ibni abi katsirin, an abi salamaha, an aisyaha, ani annabiyyi qala " la nadzra fi mashiyahi allahi wakaffaratuhu kaffarahu yaminin ". qala abu isa hadza haditsun gharibun wahuwa ashahhu min haditsi abi shafwana an yunusa. waabu shafwana huwa makkiyyun wasmuhu abdu allahi ibnu saidi ibni abdi almaliki ibni marwana waqad rawa anhu alhumaydiyyu waghayru wahidin min jillahi ahli alhaditsi. waqala qawmun min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim la nadzra fi mashiyahi allahi wakaffaratuhu kaffarahu yaminin. wahuwa qawlu ahmada waishaqa wahtajja bihaditsi azzuhriyyi an abi salamaha an aisyaha. waqala badhu ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim la nadzra fi mashiyahin wala kaffaraha fi dzalika. wahuwa qawlu malikin waassyafiiyyi.

Aisyah berkata: Nabi ﷺ bersabda: "Tidak ada nazar dalam maksiat kepada Allah, dan kafaratnya adalah kafarat sumpah."

Penjelasan