Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kurban · No. 1523

Bab Larangan Mengambil Rambut Bagi Siapa yang Ingin Berkurban

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ عَمْرٍو، أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " مَنْ رَأَى هِلاَلَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلاَ يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلاَ مِنْ أَظْفَارِهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ . وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا . وَهُوَ قَوْلُ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيثِ ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ . وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لاَ بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعْرِهِ وَأَظْفَارِهِ . وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْىِ مِنَ الْمَدِينَةِ فَلاَ يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَّا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُحْرِمُ .

haddatsana ahmadu ibnu alhakami albashriyyu, haddatsana muhammadu ibnu jafarin, an syubaha, an maliki ibni anasin, an amrinw, aw umara ibni muslimin an saidi ibni almusayyabi, an ummi salamaha, ani annabiyyi qala " man raa hilala dzi alhijjahi waarada an yudhahhiya fala yakhudzanna min syarihi wala min azhfarihi ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waasshahihu huwa amru ibnu muslimin qad rawa anhu muhammadu ibnu amriw ibni alqamaha waghayru wahidin. waqad ruwiya hadza alhaditsu an saidi ibni almusayyabi an ummi salamaha ani annabiyyi min ghayri hadza alwajhi nahwa hadza. wahuwa qawlu badhi ahli alilmi wabihi kana yaqulu saidu ibnu almusayyabi waila hadza alhaditsi dzahaba ahmadu waishaqu. warakkhasha badhu ahli alilmi fi dzalika faqalu la basa an yakhudza min syarihi waazhfarihi. wahuwa qawlu assyafiiyyi wahtajja bihaditsi aisyaha anna annabiyya kana yabatsu bialhadi mina almadinahi fala yajtanibu syayan mimma yajtanibu minhu almuhrimu.

Dari Umm Salamah: Nabi ﷺ bersabda: "Siapa yang melihat hilal Dzul-Hijjah, dan ingin berkurban, maka janganlah ia mengambil dari rambutnya dan juga dari kukunya."

Penjelasan