Jami' At-Tirmidzi · Kitab Kurban dari Rasulullah ﷺ · No. 1512

Bab Apa yang Dikatakan tentang Fara' dan 'Atirah

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِيرَةَ " . وَالْفَرَعُ أَوَّلُ النِّتَاجِ كَانَ يُنْتَجُ لَهُمْ فَيَذْبَحُونَهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ نُبَيْشَةَ وَمِخْنَفِ بْنِ سُلَيْمٍ وَأَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَتِيرَةُ ذَبِيحَةٌ كَانُوا يَذْبَحُونَهَا فِي رَجَبٍ يُعَظِّمُونَ شَهْرَ رَجَبٍ لأَنَّهُ أَوَّلُ شَهْرٍ مِنْ أَشْهُرِ الْحُرُمِ وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ رَجَبٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَذُو الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمُ وَأَشْهُرُ الْحَجِّ شَوَّالٌ وَذُو الْقَعْدَةِ وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ كَذَلِكَ رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ.

haddatsana mahmudu ibnu ghaylana, haddatsana abdu arrazzaqi, akhbarana mamarun, ani azzuhriyyi, ani abni almusayyabi, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " la faraa wala atiraha ". waalfarau awwalu annitaji kana yuntaju lahum fayadzbahunahu. qala wafi albabi an nubaysyaha wamikhnafi ibni sulaymin waabi alusyarai an abihi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalatirahu dzabihahun kanu yadzbahunaha fi rajabin yuazzhimuna syahra rajabin lannahu awwalu syahrin min asyhuri alhurumi waasyhuru alhurumi rajabun wadzu alqadahi wadzu alhijjahi waalmuharramu waasyhuru alhajji syawwalun wadzu alqadahi waasyrun min dzi alhijjahi kadzalika ruwiya an badhi ashhabi annabiyyi waghayrihim fi asyhuri alhajji.

Diriwayatkan dari Abu Hurairah bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak ada Fara' atau 'Atirah." Fara' adalah anak pertama yang dilahirkan untuk mereka, lalu mereka menyembelihnya. 'Atirah adalah hewan yang mereka sembelih pada bulan Rajab untuk menghormati bulan Rajab, karena itu adalah bulan pertama dari bulan-bulan suci.

Penjelasan