Jami' At-Tirmidzi · Kitab Qurban dari Rasulullah ﷺ · No. 1508

Bab Apa yang Dikatakan tentang Penyembelihan Setelah Salat

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فِي يَوْمِ نَحْرٍ فَقَالَ " لاَ يَذْبَحَنَّ أَحَدُكُمْ حَتَّى يُصَلِّيَ " . قَالَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ اللَّحْمُ فِيهِ مَكْرُوهٌ وَإِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ جِيرَانِي . قَالَ " فَأَعِدْ ذَبْحًا آخَرَ " . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي عَنَاقُ لَبَنٍ وَهِيَ خَيْرٌ مِنْ شَاتَىْ لَحْمٍ أَفَأَذْبَحُهَا قَالَ " نَعَمْ وَهِيَ خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلاَ تُجْزِئُ جَذَعَةٌ لأَحَدٍ بَعْدَكَ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ جَابِرٍ وَجُنْدَبٍ وَأَنَسٍ وَعُوَيْمِرِ بْنِ أَشْقَرَ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي زَيْدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُضَحَّى بِالْمِصْرِ حَتَّى يُصَلِّيَ الإِمَامُ وَقَدْ رَخَّصَ قَوْمٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ لأَهْلِ الْقُرَى فِي الذَّبْحِ إِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ وَهُوَ قَوْلُ ابْنِ الْمُبَارَكِ . قَالَ أَبُو عِيسَى وَقَدْ أَجْمَعَ أَهْلُ الْعِلْمِ أَنْ لاَ يُجْزِئَ الْجَذَعُ مِنَ الْمَعْزِ وَقَالُوا إِنَّمَا يُجْزِئُ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, akhbarana ismailu ibnu ibrahima, an dawuda ibni abi hindin, ani assyabiyyi, ani albarai ibni azibin, qala khathabana rasulu allahi fi yawmi nahrin faqala " la yadzbahanna ahadukum hatta yushalliya ". qala faqama khali faqala ya rasula allahi hadza yawmun allahmu fihi makruhun wainni ajjaltu nusuki luthima ahli waahla dari aw jirani. qala " faaid dzabhan akhara ". faqala ya rasula allahi indi anaqu labanin wahiya khayrun min syata lahmin afaadzbahuha qala " naam wahiya khayru nasikatayka wala tujziu jadzaahun lahadin badaka ". qala wafi albabi an jabirin wajundabin waanasin wauwaymiri ibni asyqara wabni umara waabi zaydin alanshariyyi. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda aktsari ahli alilmi an la yudhahha bialmishri hatta yushalliya alimamu waqad rakkhasha qawmun min ahli alilmi lahli alqura fi addzabhi idza thalaa alfajru wahuwa qawlu abni almubaraki. qala abu isa waqad ajmaa ahlu alilmi an la yujzia aljadzau mina almazi waqalu innama yujziu aljadzau mina addhani.

Diriwayatkan Al-Bara' bin 'Azib: "Rasulullah ﷺ memberikan khotbah kepada kami pada Hari Nahr dan beliau bersabda: 'Janganlah salah seorang dari kalian menyembelih hingga ia melaksanakan Salat.' Ia berkata: 'Maka pamanku berdiri dan berkata: 'Wahai Rasulullah, ini adalah hari di mana daging tidak disukai, dan aku telah mempercepat penyembelihanku untuk memberi makan keluargaku dan orang-orang di tempat tinggalku - atau - 'tetangga-tetanggaku.' Ia berkata: 'Ulangi penyembelihanmu dengan yang lain.' Ia berkata: 'Wahai Rasulullah ﷺ aku memiliki anak kambing betina yang dagingnya lebih baik daripada daging dombaku, apakah aku boleh menyembelihnya?' Ia berkata: 'Ya, dan itu lebih baik dan akan mencukupimu, tetapi seekor Jadha' tidak akan diterima setelahmu.'"

Penjelasan