Jami' At-Tirmidzi · Kitab Perburuan dan Penyembelihan dari Rasulullah ﷺ · No. 1464

Bab Apa yang Dapat Dimakan dari Perburuan Anjing dan Apa yang Tidak Dapat Dimakan

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ، وَالْحَجَّاجُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ عَائِذِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيَّ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ صَيْدٍ . قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ كَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ فَأَمْسَكَ عَلَيْكَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلَ " . قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ رَمْىٍ . قَالَ " مَا رَدَّتْ عَلَيْكَ قَوْسُكَ فَكُلْ " . قَالَ قُلْتُ إِنَّا أَهْلُ سَفَرٍ نَمُرُّ بِالْيَهُودِ وَالنَّصَارَى وَالْمَجُوسِ فَلاَ نَجِدُ غَيْرَ آنِيَتِهِمْ . قَالَ " فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا غَيْرَهَا فَاغْسِلُوهَا بِالْمَاءِ ثُمَّ كُلُوا فِيهَا وَاشْرَبُوا " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَعَائِذُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ وَاسْمُ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ جُرْثُومٌ وَيُقَالُ جُرْثُمُ بْنُ نَاشِرٍ وَيُقَالُ ابْنُ قَيْسٍ .

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana yazidu ibnu haruna, haddatsana alhajjaju, an makhulin, an abi tsalabaha, waalhajjaju, ani alwalidi ibni abi malikin, an aidzi allahi ibni abdi allahi, annahu samia aba tsalabaha alkhusyaniyya, qala qultu ya rasula allahi inna ahlu shaydin. qala " idza arsalta kalbaka wadzakarta asma allahi alayhi faamsaka alayka fakul ". qultu wain qatala qala " wain qatala ". qultu inna ahlu ramin. qala " ma raddat alayka qawsuka fakul ". qala qultu inna ahlu safarin namurru bialyahudi waannashara waalmajusi fala najidu ghayra aniyatihim. qala " fain lam tajidu ghayraha faghsiluha bialmai tsumma kulu fiha wasyrabu ". qala wafi albabi an adiyyi ibni hatimin. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waaidzu allahi ibnu abdi allahi huwa abu idrisa alkhawlaniyyu wasmu abi tsalabaha alkhusyaniyyi jurtsumun wayuqalu jurtsumu ibnu nasyirin wayuqalu abnu qaysin.

Diriwayatkan dari Abu Tha'labah Al-Khushani: "Saya berkata: 'Wahai Rasulullah! Kami adalah orang-orang yang berburu.' Beliau bersabda: 'Jika kamu mengirim anjingmu dan menyebut nama Allah atasnya, dan ia menangkap sesuatu untukmu, maka makanlah.' Saya berkata: 'Bahkan jika ia membunuhnya?' Beliau bersabda: 'Bahkan jika ia membunuhnya.' Saya berkata: 'Kami adalah orang-orang yang menembak (hewan buruan).' Beliau bersabda: 'Apa yang kamu tangkap dengan busurmu, maka makanlah.'" Dia berkata: "Kemudian saya berkata: 'Sesungguhnya kami adalah orang-orang yang bepergian. Kami bertemu dengan orang Yahudi, Kristen, dan Majusi, dan kami tidak menemukan wadah selain milik mereka.' Beliau bersabda: 'Jika kamu tidak menemukan selain itu, maka cuci dengan air, kemudian makan dan minumlah darinya.'"

Penjelasan