Jami' At-Tirmidzi · Kitab Diyat dari Rasulullah ﷺ · No. 1394

Bab Apa yang Diriwayatkan tentang Siapa yang Memukul Kepala dengan Batu

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ خَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا بِحَجَرٍ وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنَ الْحُلِيِّ . قَالَ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ ﷺ فَقَالَ " مَنْ قَتَلَكِ أَفُلاَنٌ " . قَالَتْ بِرَأْسِهَا لاَ . قَالَ " فَفُلاَنٌ " . حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ . قَالَ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ لاَ قَوَدَ إِلاَّ بِالسَّيْفِ .

haddatsana aliyyu ibnu hujrin, haddatsana yazidu ibnu haruna, haddatsana hammamun, an qatadaha, an anasin, qala kharajat jariyahun alayha awdhahun faakhadzaha yahudiyyun faradhakha rasaha bihajarin waakhadza ma alayha mina alhuliyyi. qala faudrikat wabiha ramaqun fautiya biha annabiyyu faqala " man qatalaki afulanun ". qalat birasiha la. qala " fafulanun ". hatta summiya alyahudiyyu faqalat birasiha a naam. qala faukhidza fatarafa faamara bihi rasulu allahi farudhikha rasuhu bayna hajarayni. qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi wahuwa qawlu ahmada waishaqa. waqala badhu ahli alilmi la qawada ila biassayfi.

Diriwayatkan dari Anas: bahwa seorang gadis keluar di Al-Madinah mengenakan perhiasan perak. Seorang Yahudi menangkapnya dan memukul kepalanya dengan batu, lalu mengambil perhiasan yang ada padanya. Dia berkata: "Dia ditemukan dengan sedikit nyawa di dalamnya, dan dibawa kepada Nabi ﷺ dan beliau berkata: 'Apakah orang ini yang memukulmu?' Dia menggelengkan kepala 'tidak'. Beliau berkata: 'Orang ini?' hingga beliau menyebut nama Yahudi itu dan dia mengangguk 'ya' dengan kepalanya." Dia berkata: "Dia dibawa dan dikenali, lalu Rasulullah ﷺ memerintahkan agar kepalanya dihancurkan antara dua batu."

Penjelasan