Jami' At-Tirmidzi · Kitab Hukum dari Rasulullah · No. 1367

Bab Apa yang Dikatakan tentang Pembagian Harta dan Keadilan di Antara Anak

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ الْمَعْنَى الْوَاحِدُ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، يُحَدِّثَانِ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، أَنَّ أَبَاهُ، نَحَلَ ابْنًا لَهُ غُلاَمًا فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺ يُشْهِدُهُ فَقَالَ " أَكُلَّ وَلَدِكَ نَحَلْتَهُ مِثْلَ مَا نَحَلْتَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ " فَارْدُدْهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ يَسْتَحِبُّونَ التَّسْوِيَةَ بَيْنَ الْوَلَدِ حَتَّى قَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ حَتَّى فِي الْقُبْلَةِ . وَقَالَ بَعْضُهُمْ يُسَوِّي بَيْنَ وَلَدِهِ فِي النُّحْلِ وَالْعَطِيَّةِ الذَّكَرُ وَالأُنْثَى سَوَاءٌ . وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ . وَقَالَ بَعْضُهُمُ التَّسْوِيَةُ بَيْنَ الْوَلَدِ أَنْ يُعْطَى الذَّكَرُ مِثْلَ حَظِّ الأُنْثَيَيْنِ مِثْلَ قِسْمَةِ الْمِيرَاثِ . وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

haddatsana nashru ibnu aliyyin, wasaidu ibnu abdi arrahmani almakhzumiyyu almana alwahidu, qala haddatsana sufyanu, ani azzuhriyyi, an humaydi ibni abdi arrahmani, waan muhammadi ibni annumani ibni basyirin, yuhadditsani ani annumani ibni basyirin, anna abahu, nahala abnan lahu ghulaman faata annabiyya yusyhiduhu faqala " akulla waladika nahaltahu mitsla ma nahalta hadza ". qala la. qala " fardudhu ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun waqad ruwiya min ghayri wajhin ani annumani ibni basyirin. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi yastahibbuna attaswiyaha bayna alwaladi hatta qala badhuhum yusawwi bayna waladihi hatta fi alqublahi. waqala badhuhum yusawwi bayna waladihi fi annuhli waalathiyyahi addzakaru waaluntsa sawaun. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi. waqala badhuhumu attaswiyahu bayna alwaladi an yutha addzakaru mitsla hazzhi aluntsayayni mitsla qismahi almiratsi. wahuwa qawlu ahmada waishaqa.

Diriwayatkan dari An-Nu'man bin Bashir: Bahwa ayahnya memberikan seorang budak kepada salah satu putranya. Maka ia pergi kepada Nabi ﷺ untuk meminta kesaksian. Beliau ﷺ berkata: 'Apakah kamu telah memberikan hadiah yang serupa kepada semua anakmu?' Ia menjawab: 'Tidak'. Maka beliau berkata: 'Kalau begitu, kembalikanlah.'

Penjelasan