Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1235

Bab Apa yang Dikatakan tentang Kebencian Menjual Barang yang Tidak Ada pada Anda

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، وَعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخُزَاعِيُّ الْبَصْرِيُّ أَبُو سَهْلٍ، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ، قَالَ نَهَانِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ أَبِيعَ مَا لَيْسَ عِنْدِي . قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ . وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ وَرِوَايَةُ عَبْدِ الصَّمَدِ أَصَحُّ . وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْلَى بْنِ حَكِيمٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ كَرِهُوا أَنْ يَبِيعَ الرَّجُلُ مَا لَيْسَ عِنْدَهُ .

haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, waabdahu ibnu abdi allahi alkhuzaiyyu albashriyyu abu sahlin, waghayru, wahidin, qalu haddatsana abdu asshamadi ibnu abdi alwaritsi, an yazida ibni ibrahima, ani abni sirina, an ayyuba, an yusufa ibni mahaka, an hakimi ibni hizamin, qala nahani rasulu allahi an abia ma laysa indi. qala abu isa warawa wakiun hadza alhaditsa an yazida ibni ibrahima ani abni sirina an ayyuba an hakimi ibni hizamin. walam yadzkur fihi an yusufa ibni mahaka wariwayahu abdi asshamadi ashahhu. waqad rawa yahya ibnu abi katsirin hadza alhaditsa an yala ibni hakimin an yusufa ibni mahaka an abdi allahi ibni ishmaha an hakimi ibni hizamin ani annabiyyi. waalamalu ala hadza alhaditsi inda aktsari ahli alilmi karihu an yabia arrajulu ma laysa indahu.

Telah menceritakan kepada kami Al-Hasan bin Ali Al-Khallal, dan Abdah bin Abdullah Al-Khuza'i Al-Basri Abu Sahl, dan beberapa orang lainnya, mereka berkata: Telah menceritakan kepada kami Abd al-Samad bin Abd al-Warith, dari Yazid bin Ibrahim, dari Ibn Sirin, dari Ayyub, dari Yusuf bin Mahak, dari Hakim bin Hizam, ia berkata: "Rasulullah ﷺ melarangku untuk menjual apa yang tidak ada padaku." Abu 'Eisa berkata: Dan Waki' meriwayatkan hadits ini dari Yazid bin Ibrahim dari Ibn Sirin dari Ayyub dari Hakim bin Hizam, dan ia tidak menyebutkan di dalamnya: "Dari Yusuf bin Mahak." Dan riwayat Abd al-Samad lebih sahih. Dan telah meriwayatkan Yahya bin Abi Kathir hadits ini dari Ya'la bin Hakim dari Yusuf bin Mahak dari Abdullah bin 'Ismah dari Hakim bin Hizam dari Nabi ﷺ. Dan amalan berdasarkan hadits ini di kalangan kebanyakan ahli ilmu adalah mereka membenci seorang lelaki menjual apa yang tidak ada padanya.

Penjelasan