Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jual Beli dari Rasulullah ﷺ · No. 1212

Bab Apa yang Dikatakan tentang Memulai Perdagangan

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ حَدِيدٍ، عَنْ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " اللَّهُمَّ بَارِكْ لأُمَّتِي فِي بُكُورِهَا " . قَالَ وَكَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِيَّةً أَوْ جَيْشًا بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ وَكَانَ صَخْرٌ رَجُلاً تَاجِرًا وَكَانَ إِذَا بَعَثَ تِجَارَةً بَعَثَهُمْ أَوَّلَ النَّهَارِ فَأَثْرَى وَكَثُرَ مَالُهُ . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَبُرَيْدَةَ وَأَنَسٍ وَابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ صَخْرٍ الْغَامِدِيِّ حَدِيثٌ حَسَنٌ . وَلاَ نَعْرِفُ لِصَخْرٍ الْغَامِدِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ غَيْرَ هَذَا الْحَدِيثِ . وَقَدْ رَوَى سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ هَذَا الْحَدِيثَ .

haddatsana yaqubu ibnu ibrahima addawraqiyyu, haddatsana husyaymun, haddatsana yala ibnu athain, an umaraha ibni hadidin, an shakhrin alghamidiyyi, qala qala rasulu allahi " allahumma barik lummati fi bukuriha ". qala wakana idza baatsa sariyyahan aw jaysyan baatsahum awwala annahari wakana shakhrun rajulan tajiran wakana idza baatsa tijarahan baatsahum awwala annahari faatsra wakatsura maluhu. qala wafi albabi an aliyyin wabni masudin waburaydaha waanasin wabni umara wabni abbasin wajabirin. qala abu isa haditsu shakhrin alghamidiyyi haditsun hasanun. wala narifu lishakhrin alghamidiyyi ani annabiyyi ghayra hadza alhaditsi. waqad rawa sufyanu attsawriyyu an syubaha an yala ibni athain hadza alhaditsa.

Dari 'Umarah bin Hadid dari Sakhr Al-Ghamidi bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ya Allah, berkahilah umatku dalam hal yang mereka lakukan di pagi hari." Ia berkata: "Setiap kali beliau ﷺ mengutus ekspedisi militer atau pasukan, beliau mengutus mereka di awal hari." Dan Sakhr, seorang pedagang, biasa mengirimkan barang dagangannya di awal hari, sehingga ia menjadi kaya, dan hartanya bertambah banyak.

Penjelasan