Bab Apa yang Dikatakan tentang Susu Sang Ayah
HR. At-Tirmidzi no. 1148Shahih · Darussalam
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَىَّ فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ " . قَالَتْ إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ . قَالَ " فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَغَيْرِهِمْ كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ وَالأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .
Cara baca (latin)
haddatsana alhasanu ibnu aliyyin alkhalalu, haddatsana abnu numayrin, an hisyami ibni urwaha, an abihi, an aisyaha, qalat jaa ammi mina arradhaahi yastadzinu alaa faabaytu an adzana lahu hatta astamira rasula allahi faqala rasulu allahi " falyalij alayki fainnahu ammuki ". qalat innama ardhaatni almarahu walam yurdhini arrajulu. qala " fainnahu ammuki falyalij alayki ". qala abu isa hadza haditsun hasanun shahihun. waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waghayrihim karihu labana alfahli waalashlu fi hadza haditsu aisyaha waqad rakkhasha badhu ahli alilmi fi labani alfahli waalqawlu alawwalu ashahhu.
Aisyah berkata: "Paman saya dari susuan datang dan meminta izin (untuk masuk), tetapi saya menolak untuk mengizinkannya hingga saya meminta izin kepada Rasulullah. Maka Rasulullah ﷺ berkata: 'Biarkan dia masuk, karena dia adalah pamanku.'" Dia berkata: "Hanya wanita yang menyusui saya; saya tidak disusui oleh pria." Maka beliau berkata: "Sesungguhnya dia adalah pamanku, jadi biarkan dia masuk."