Jami' At-Tirmidzi · Kitab Pernikahan dari Rasulullah ﷺ · No. 1139

Bab Apa yang Dikatakan Tentang Pembagian untuk Perawan dan Janda

Shahih oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَوْ شِئْتُ أَنْ أَقُولَ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَلَكِنَّهُ قَالَ السُّنَّةُ إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَفَعَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ عَنْ أَنَسٍ وَلَمْ يَرْفَعْهُ بَعْضُهُمْ . قَالَ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ قَالُوا إِذَا تَزَوَّجَ الرَّجُلُ امْرَأَةً بِكْرًا عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا سَبْعًا ثُمَّ قَسَمَ بَيْنَهُمَا بَعْدُ بِالْعَدْلِ وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . وَهُوَ قَوْلُ مَالِكٍ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ . وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِذَا تَزَوَّجَ الْبِكْرَ عَلَى امْرَأَتِهِ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا وَإِذَا تَزَوَّجَ الثَّيِّبَ أَقَامَ عِنْدَهَا لَيْلَتَيْنِ . وَالْقَوْلُ الأَوَّلُ أَصَحُّ .

haddatsana abu salamaha, yahya ibnu khalafin haddatsana bisyru ibnu almufaddhali, an khalidin alhaddzai, an abi qilabaha, an anasi ibni malikin, qala law syitu an aqula, qala rasulu allahi walakinnahu qala assunnahu idza tazawwaja arrajulu albikra ala amraatihi aqama indaha saban waidza tazawwaja attsayyiba ala amraatihi aqama indaha tsalatsan. qala wafi albabi an ummi salamaha. qala abu isa haditsu anasin haditsun hasanun shahihun. waqad rafaahu muhammadu ibnu ishaqa an ayyuba an abi qilabaha an anasin walam yarfahu badhuhum. qala waalamalu ala hadza inda badhi ahli alilmi qalu idza tazawwaja arrajulu amraahan bikran ala amraatihi aqama indaha saban tsumma qasama baynahuma badu bialadli waidza tazawwaja attsayyiba ala amraatihi aqama indaha tsalatsan. wahuwa qawlu malikin waassyafiiyyi waahmada waishaqa. waqala badhu ahli alilmi mina attabiina idza tazawwaja albikra ala amraatihi aqama indaha tsalatsan waidza tazawwaja attsayyiba aqama indaha laylatayni. waalqawlu alawwalu ashahhu.

Abu Qilabah meriwayatkan dari Anas bin Malik, dia berkata: "Jika saya mau, saya bisa mengatakan: 'Rasulullah ﷺ berkata' tetapi dia berkata: 'Sunnah ketika seorang laki-laki menikahi seorang perawan setelah dia sudah memiliki istri, adalah dia tinggal bersamanya tujuh (malam). Dan ketika dia menikahi seorang janda ketika dia sudah memiliki istri, dia tinggal bersamanya tiga (malam)."

Penjelasan