Jami' At-Tirmidzi · Kitab Thaharah dari Rasulullah ﷺ · No. 113

Bab Apa yang Dikatakan tentang Orang yang Terbangun dan Melihat Kelembaban dan Tidak Ingat Mimpi Basah

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ الْخَيَّاطُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، هُوَ الْعُمَرِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنِ الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا قَالَ ‏"‏ يَغْتَسِلُ ‏"‏ ‏.‏ وَعَنِ الرَّجُلِ يَرَى أَنَّهُ قَدِ احْتَلَمَ وَلَمْ يَجِدْ بَلَلاً قَالَ ‏"‏ لاَ غُسْلَ عَلَيْهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ تَرَى ذَلِكَ غُسْلٌ قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّ النِّسَاءَ شَقَائِقُ الرِّجَالِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدِيثَ عَائِشَةَ فِي الرَّجُلِ يَجِدُ الْبَلَلَ وَلاَ يَذْكُرُ احْتِلاَمًا ‏.‏ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ضَعَّفَهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ مِنْ قِبَلِ حِفْظِهِ فِي الْحَدِيثِ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ غَيْرِ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺ وَالتَّابِعِينَ إِذَا اسْتَيْقَظَ الرَّجُلُ فَرَأَى بِلَّةً أَنَّهُ يَغْتَسِلُ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ وَأَحْمَدَ ‏.‏ وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ إِنَّمَا يَجِبُ عَلَيْهِ الْغُسْلُ إِذَا كَانَتِ الْبِلَّةُ بِلَّةَ نُطْفَةٍ ‏.‏ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِيِّ وَإِسْحَاقَ ‏.‏ وَإِذَا رَأَى احْتِلاَمًا وَلَمْ يَرَ بِلَّةً فَلاَ غُسْلَ عَلَيْهِ عِنْدَ عَامَّةِ أَهْلِ الْعِلْمِ

haddatsana ahmadu ibnu maniin, haddatsana hammadu ibnu khalidin alkhayyathu, an abdi allahi ibni umara, huwa alumariyyu an ubaydi allahi ibni umara, ani alqasimi ibni muhammadin, an aisyaha, qalat suila rasulu allahi ani arrajuli yajidu albalala wala yadzkuru ahtilaman qala " yaghtasilu ". waani arrajuli yara annahu qadi ahtalama walam yajid balalan qala " la ghusla alayhi ". qalat ummu salamaha ya rasula allahi hal ala almarahi tara dzalika ghuslun qala " naam inna annisaa syaqaiqu arrijali ". qala abu isa wainnama rawa hadza alhaditsa abdu allahi ibnu umara an ubaydi allahi ibni umara haditsa aisyaha fi arrajuli yajidu albalala wala yadzkuru ahtilaman. waabdu allahi ibnu umara dhaafahu yahya ibnu saidin min qibali hifzhihi fi alhaditsi. wahuwa qawlu ghayri wahidin min ahli alilmi min ashhabi annabiyyi waattabiina idza astayqazha arrajulu faraa billahan annahu yaghtasilu. wahuwa qawlu sufyana attsawriyyi waahmada. waqala badhu ahli alilmi mina attabiina innama yajibu alayhi alghuslu idza kanati albillahu billaha nuthfahin. wahuwa qawlu assyafiiyyi waishaqa. waidza raa ahtilaman walam yara billahan fala ghusla alayhi inda ammahi ahli alilmi

Aisyah meriwayatkan: "Rasulullah ﷺ ditanya tentang seorang pria yang menemukan kelembaban dan tidak ingat telah bermimpi basah. Maka dia berkata: 'Dia harus mandi. Dan (dia ditanya) tentang seorang pria yang bermimpi basah tetapi tidak menemukan kelembaban, maka dia berkata: 'Tidak ada mandi yang diwajibkan baginya.' Umm Salamah berkata: 'Wahai Rasulullah! Apakah wanita diwajibkan untuk mandi jika dia melihat itu?' Dia menjawab: 'Ya. Sesungguhnya wanita adalah mitra laki-laki.'"