Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jenazah dari Rasulullah ﷺ · No. 1062

Bab Apa yang Dikatakan tentang Pahala Seseorang yang Memiliki Anak yang Meninggal

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، وَأَبُو الْخَطَّابِ، زِيَادُ بْنُ يَحْيَى الْبَصْرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ الْحَنَفِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ جَدِّي أَبَا أُمِّي، سِمَاكَ بْنَ الْوَلِيدِ الْحَنَفِيَّ يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يُحَدِّثُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " مَنْ كَانَ لَهُ فَرَطَانِ مِنْ أُمَّتِي أَدْخَلَهُ اللَّهُ بِهِمَا الْجَنَّةَ " . فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ فَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ " وَمَنْ كَانَ لَهُ فَرَطٌ يَا مُوَفَّقَةُ " . قَالَتْ فَمَنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ فَرَطٌ مِنْ أُمَّتِكَ قَالَ " فَأَنَا فَرَطُ أُمَّتِي لَنْ يُصَابُوا بِمِثْلِي " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ بَارِقٍ وَقَدْ رَوَى عَنْهُ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ . حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْمُرَابِطِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ، أَنْبَأَنَا عَبْدُ رَبِّهِ بْنُ بَارِقٍ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ . وَسِمَاكُ بْنُ الْوَلِيدِ هُوَ أَبُو زُمَيْلٍ الْحَنَفِيُّ .

haddatsana nashru ibnu aliyyin aljahdhamiyyu, waabu alkhatthabi, ziyadu ibnu yahya albashriyyu qala haddatsana abdu rabbihi ibnu bariqin alhanafiyyu, qala samitu jaddi aba ummi, simaka ibna alwalidi alhanafiyya yuhadditsu annahu samia abna abbasin, yuhadditsu annahu samia rasula allahi yaqulu " man kana lahu farathani min ummati adkhalahu allahu bihima aljannaha ". faqalat lahu aisyahu faman kana lahu farathun min ummatika qala " waman kana lahu farathun ya muwaffaqahu ". qalat faman lam yakun lahu farathun min ummatika qala " faana farathu ummati lan yushabu bimitsli ". qala abu isa hadza haditsun hasanun gharibun la narifuhu ila min haditsi abdi rabbihi ibni bariqin waqad rawa anhu ghayru wahidin mina alaimmahi. haddatsana ahmadu ibnu saidin almurabithiyyu, haddatsana habbanu ibnu hilalin, anbaana abdu rabbihi ibnu bariqin, fadzakara nahwahu. wasimaku ibnu alwalidi huwa abu zumaylin alhanafiyyu.

Abdurabbih bin Bariq Al-Hanafi berkata: "Saya mendengar kakek saya, ayah dari ibu saya, Simak bin Al-Walid Al-Hanadi menceritakan, bahwa dia mendengar Ibn Abbas menceritakan, bahwa dia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang memiliki dua anak yang meninggal dari umatku, maka Allah akan memasukkannya ke dalam surga.' Maka Aisyah berkata kepadanya: 'Bagaimana dengan seseorang dari umatmu yang memiliki satu anak?' Dia ﷺ berkata: 'Dan siapa yang memiliki satu anak, wahai Muwaffaqqah!' Maka dia berkata: 'Bagaimana dengan seseorang yang tidak memiliki anak dari umatmu?' Dia berkata: 'Saya adalah anak dari umatku: kamu tidak akan pernah merasakan kesedihan (atas kehilangan) orang yang serupa dengan saya.'"

Penjelasan