Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jenazah dari Rasulullah ﷺ · No. 1055

Bab Tentang Ziarah Kubur untuk Wanita

Dha'if oleh Darussalam

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ تُوُفِّيَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ بِحُبْشِيٍّ ‏.‏ قَالَ فَحُمِلَ إِلَى مَكَّةَ فَدُفِنَ فِيهَا فَلَمَّا قَدِمَتْ عَائِشَةُ أَتَتْ قَبْرَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ وَكُنَّا كَنَدْمَانَىْ جَذِيمَةَ حِقْبَةً مِنَ الدَّهْرِ حَتَّى قِيلَ لَنْ يَتَصَدَّعَا فَلَمَّا تَفَرَّقْنَا كَأَنِّي وَمَالِكًا لِطُولِ اجْتِمَاعٍ لَمْ نَبِتْ لَيْلَةً مَعَا ثُمَّ قَالَتْ وَاللَّهِ لَوْ حَضَرْتُكَ مَا دُفِنْتَ إِلاَّ حَيْثُ مُتَّ وَلَوْ شَهِدْتُكَ مَا زُرْتُكَ ‏.‏

haddatsana alhusaynu ibnu huraytsin, haddatsana isa ibnu yunusa, ani abni jurayjin, an abdi allahi ibni abi mulaykaha, qala tuwuffiya abdu arrahmani ibnu abi bakrin bihubsyiyyin. qala fahumila ila makkaha fadufina fiha falamma qadimat aisyahu atat qabra abdi arrahmani ibni abi bakrin faqalat wakunna kanadmana jadzimaha hiqbahan mina addahri hatta qila lan yatashaddaa falamma tafarraqna kaanni wamalikan lithuli ajtimain lam nabit laylahan maa tsumma qalat waallahi law hadhartuka ma dufinta ila haytsu mutta walaw syahidtuka ma zurtuka.

Telah menceritakan kepada kami Al-Husain bin Hurait, telah menceritakan kepada kami Isa bin Yunus, dari Ibn Jurayj, dari Abdullah bin Abi Mulaikah, ia berkata: "Abdur-Rahman bin Abi Bakr meninggal di Al-Hubshi." Ia berkata: "Ia dibawa ke Makkah untuk dimakamkan di sana. Ketika Aisyah tiba, ia pergi ke kubur Abdur-Rahman bin Abi Bakr dan berkata: "Kami seperti dua teman minum Jadhimah selama waktu yang lama sehingga mereka berkata: 'Mereka tidak akan berpisah.' Ketika kami terpisah, seolah-olah aku dan Malik - karena lamanya bersatu - tidak pernah menghabiskan satu malam bersama."