Jami' At-Tirmidzi · Kitab Jenazah dari Rasulullah ﷺ · No. 1034

Bab Apa yang Dikatakan tentang Tempat Imam Berdiri untuk Pria dan Wanita

Hasan oleh Darussalam

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ثُمَّ جَاءُوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا . فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ . فَقَالَ لَهُ الْعَلاَءُ بْنُ زِيَادٍ هَكَذَا رَأَيْتَ النَّبِيَّ ﷺ قَامَ عَلَى الْجَنَازَةِ مُقَامَكَ مِنْهَا وَمِنَ الرَّجُلِ مُقَامَكَ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ . فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ احْفَظُوا . وَفِي الْبَابِ عَنْ سَمُرَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَنَسٍ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ هَمَّامٍ مِثْلَ هَذَا . وَرَوَى وَكِيعٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هَمَّامٍ فَوَهِمَ فِيهِ فَقَالَ عَنْ غَالِبٍ عَنْ أَنَسٍ . وَالصَّحِيحُ عَنْ أَبِي غَالِبٍ . وَقَدْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي غَالِبٍ مِثْلَ رِوَايَةِ هَمَّامٍ . وَاخْتَلَفُوا فِي اسْمِ أَبِي غَالِبٍ هَذَا فَقَالَ بَعْضُهُمْ يُقَالُ اسْمُهُ نَافِعٌ وَيُقَالُ رَافِعٌ . وَقَدْ ذَهَبَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ إِلَى هَذَا وَهُوَ قَوْلُ أَحْمَدَ وَإِسْحَاقَ .

haddatsana abdu allahi ibnu munirin, an saidi ibni amirin, an hammamin, an abi ghalibin, qala shallaytu maa anasi ibni malikin ala janazahi rajulin faqama hiyala rasihi tsumma jau bijanazahi amraahin min quraysyin faqalu ya aba hamzaha shalli alayha. faqama hiyala wasathi assariri. faqala lahu alalau ibnu ziyadin hakadza raayta annabiyya qama ala aljanazahi muqamaka minha wamina arrajuli muqamaka minhu qala naam. falamma faragha qala ahfazhu. wafi albabi an samuraha. qala abu isa haditsu anasin hadza haditsun hasanun waqad rawa ghayru wahidin an hammamin mitsla hadza. warawa wakiun hadza alhaditsa an hammamin fawahima fihi faqala an ghalibin an anasin. waasshahihu an abi ghalibin. waqad rawa hadza alhaditsa abdu alwaritsi ibnu saidin waghayru wahidin an abi ghalibin mitsla riwayahi hammamin. wakhtalafu fi asmi abi ghalibin hadza faqala badhuhum yuqalu asmuhu nafiun wayuqalu rafiun. waqad dzahaba badhu ahli alilmi ila hadza wahuwa qawlu ahmada waishaqa.

Abu Ghalib berkata: 'Saya shalat untuk jenazah seorang pria bersama Anas bin Malik, maka dia berdiri di hadapan kepalanya. Kemudian mereka datang dengan jenazah seorang wanita dari Quraish. Mereka berkata: 'Wahai Abu Hamzah, shalatlah untuknya.' Maka dia berdiri di hadapan pinggangnya. Al-Ala bin Ziyad berkata kepadanya: 'Apakah ini bagaimana kamu melihat Rasulullah ﷺ berdiri di tempat jenazah seperti yang kamu lakukan untuknya, dan untuk tempat yang kamu berdiri untuk pria?' Dia berkata: 'Ya.' Ketika dia selesai, dia berkata: 'Ingatlah (ini).'

Penjelasan