Sunan An-Nasa'i · Kitab Pembukaan · No. 998

Bab Bacaan di Malam Terakhir dengan Matahari dan Pagi Harinya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ صَلَّى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ لأَصْحَابِهِ الْعِشَاءَ فَطَوَّلَ عَلَيْهِمْ فَانْصَرَفَ رَجُلٌ مِنَّا فَأُخْبِرَ مُعَاذٌ عَنْهُ فَقَالَ إِنَّهُ مُنَافِقٌ . فَلَمَّا بَلَغَ ذَلِكَ الرَّجُلَ دَخَلَ عَلَى النَّبِيِّ ﷺ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ مُعَاذٌ . فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ " أَتُرِيدُ أَنْ تَكُونَ فَتَّانًا يَا مُعَاذُ إِذَا أَمَمْتَ النَّاسَ فَاقْرَأْ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى وَ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى وَ اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ " .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, an abi azzubayri, an jabirin, qala shalla muadzu ibnu jabalin lashhabihi alisyaa fathawwala alayhim fansharafa rajulun minna faukhbira muadzun anhu faqala innahu munafiqun. falamma balagha dzalika arrajula dakhala ala annabiyyi faakhbarahu bima qala muadzun. faqala lahu annabiyyu " aturidu an takuna fattanan ya muadzu idza amamta annasa faqra biassyamsi wadhuhaha wa sabbihi asma rabbika alala wa waallayli idza yaghsya wa aqra bismi rabbika ".

Diriwayatkan bahwa Jabir berkata: "Mu'adh bin Jabal memimpin teman-temannya dalam shalat Isya' dan ia memperpanjangnya. Seorang lelaki pergi, dan Mu'adh diberitahu tentang hal itu, dan ia berkata: 'Dia adalah seorang munafik.' Ketika berita itu sampai kepada lelaki tersebut, ia pergi kepada Nabi ﷺ dan memberitahukan kepadanya apa yang dikatakan Mu'adh. Nabi ﷺ berkata kepadanya: 'Apakah kamu ingin menjadi penyebab kesulitan, wahai Mu'adh? Ketika kamu memimpin orang-orang dalam shalat, bacalah 'Demi matahari dan cahayanya' dan 'Muliakanlah Nama Tuhanmu yang Maha Tinggi' dan 'Demi malam ketika ia menutupi' dan 'Bacalah! Dengan Nama Tuhanmu.'"

Penjelasan