Sunan An-Nasa'i · Kitab Thaharah · No. 93

Bab Jumlah Bilangan Mencuci Wajah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَهَذَا طُهُورُهُ . وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ .

akhbarana suwaydu ibnu nashrin, qala anbaana abdu allahi, - wahuwa abnu almubaraki - an syubaha, an maliki ibni urfuthaha, an abdi khayrin, an aliyyin, rdh allah nh annahu utiya bikursiyyin faqaada alayhi tsumma daa bitawrin fihi maun fakafaa ala yadayhin tsalatsan tsumma madhmadha wastansyaqa bikaffin wahidin tsalatsa marratin waghasala wajhahu tsalatsan waghasala dziraayhi tsalatsan tsalatsan waakhadza mina almai famasaha birasihi - waasyara syubahu marrahan min nashiyatihi ila muakkhari rasihi - tsumma qala - la adri araddahuma am la - waghasala rijlayhi tsalatsan tsalatsan tsumma qala man sarrahu an yanzhura ila thuhuri rasuli allahi fahadza thuhuruhu. waqala abu abdi arrahmani hadza khathaun waasshawabu khalidu ibnu alqamaha laysa malika ibna urfuthaha.

Diriwayatkan dari 'Abd Khair, bahwa 'Ali (semoga Allah meridhoi dia) dibawa sebuah kursi, lalu ia duduk di atasnya, kemudian ia meminta sebuah wadah berisi air yang ia miringkan ke atas tangannya tiga kali, lalu ia berkumur dan menghirup air ke hidung dengan satu tangan, tiga kali, ia mencuci wajahnya tiga kali, mencuci kedua lengannya tiga kali, dan mengambil sebagian air lalu mengusap kepalanya. Pada satu kesempatan (salah satu perawi) Syubah menunjukkan (bahwa ia mengusap) dari ubun-ubun hingga ke belakang kepalanya, kemudian ia berkata: "Saya tidak tahu apakah ia mengembalikan tangannya atau tidak." Dan ia mencuci kedua kakinya tiga kali, kemudian ia berkata: "Siapa yang ingin melihat bagaimana Rasulullah ﷺ membersihkan dirinya, inilah cara beliau membersihkan dirinya." Abu 'Abdur-Rahman berkata: "Ini adalah kesalahan. Yang benar adalah Khalid bin 'Alqamah, bukan Malik bin 'Urfutah."

Penjelasan