Sunan An-Nasa'i · Kitab Pembukaan · No. 886

Bab Ucapan yang Dibaca Saat Memulai Shalat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُجَاعٍ الْمَرُّوذِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنِ الْقَائِلُ كَلِمَةَ كَذَا وَكَذَا " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ . قَالَ " عَجِبْتُ لَهَا " . وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " فُتِحَتْ لَهَا أَبْوَابُ السَّمَاءِ " . قَالَ ابْنُ عُمَرَ مَا تَرَكْتُهُ مُنْذُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُهُ .

akhbarana muhammadu ibnu syujain almarrudziyyu, qala haddatsana ismailu, an hajjajin, an abi azzubayri, an awni ibni abdi allahi, ani abni umara, qala baynama nahnu nushalli maa rasuli allahi faqala rajulun mina alqawmi allahu akbaru kabiran waalhamdu lillahi katsiran wasubhana allahi bukrahan waashilan. faqala rasulu allahi " mani alqailu kalimaha kadza wakadza ". faqala rajulun mina alqawmi ana ya rasula allahi. qala " ajibtu laha ". wadzakara kalimahan manaha " futihat laha abwabu assamai ". qala abnu umara ma taraktuhu mundzu samitu rasula allahi yaquluhu.

Diriwayatkan bahwa Ibn Umar berkata: "Ketika kami sedang shalat bersama Rasulullah ﷺ, seorang pria di antara kami berkata: 'Allahu Akbaru kabira, wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan was asila (Allah Maha Besar dan puji bagi Allah yang banyak dan Maha Suci Allah di pagi dan sore hari).' Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa yang mengucapkan kata-kata itu?' Seorang pria di antara kami menjawab: 'Saya, wahai Rasulullah.' Beliau bersabda: 'Saya suka itu,' dan beliau menyebutkan kata-kata yang bermakna bahwa pintu-pintu langit telah dibuka untuknya." Ibn Umar berkata: "Saya tidak pernah berhenti mengucapkannya sejak saya mendengar Rasulullah ﷺ mengatakannya."

Penjelasan