Sunan An-Nasa'i · Kitab Masjid · No. 694

Bab Keutamaan Masjid Nabi ﷺ dan Shalat di Dalamnya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَأَبِي عَبْدِ اللَّهِ الأَغَرِّ، مَوْلَى الْجُهَنِيِّينَ وَكَانَا مِنْ أَصْحَابِ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُمَا سَمِعَا أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ صَلاَةٌ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ صَلاَةٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَسَاجِدِ إِلاَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَمَسْجِدُهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ وَأَبُو عَبْدِ اللَّهِ لَمْ نَشُكَّ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ كَانَ يَقُولُ عَنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَمُنِعْنَا أَنْ نَسْتَثْبِتَ أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ الْحَدِيثِ حَتَّى إِذَا تُوُفِّيَ أَبُو هُرَيْرَةَ ذَكَرْنَا ذَلِكَ وَتَلاَوَمْنَا أَنْ لاَ نَكُونَ كَلَّمْنَا أَبَا هُرَيْرَةَ فِي ذَلِكَ حَتَّى يُسْنِدَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ إِنْ كَانَ سَمِعَهُ مِنْهُ فَبَيْنَا نَحْنُ عَلَى ذَلِكَ جَالَسْنَا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ فَذَكَرْنَا ذَلِكَ الْحَدِيثَ وَالَّذِي فَرَّطْنَا فِيهِ مِنْ نَصِّ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ لَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَإِنِّي آخِرُ الأَنْبِيَاءِ وَإِنَّهُ آخِرُ الْمَسَاجِدِ " .

akhbarana katsiru ibnu ubaydin, qala haddatsana muhammadu ibnu harbin, ani azzubaydiyyi, ani azzuhriyyi, an abi salamaha ibni abdi arrahmani, waabi abdi allahi alagharri, mawla aljuhaniyyina wakana min ashhabi abi hurayraha annahuma samia aba hurayraha yaqulu shalahun fi masjidi rasuli allahi afdhalu min alfi shalahin fima siwahu mina almasajidi ila almasjida alharama fainna rasula allahi akhiru alanbiyai wamasjiduhu akhiru almasajidi. qala abu salamaha waabu abdi allahi lam nasyukka anna aba hurayraha kana yaqulu an haditsi rasuli allahi famunina an nastatsbita aba hurayraha fi dzalika alhaditsi hatta idza tuwuffiya abu hurayraha dzakarna dzalika watalawamna an la nakuna kallamna aba hurayraha fi dzalika hatta yusnidahu ila rasuli allahi in kana samiahu minhu fabayna nahnu ala dzalika jalasna abda allahi ibna ibrahima ibni qarizhin fadzakarna dzalika alhaditsa waadzi farrathna fihi min nasshi abi hurayraha faqala lana abdu allahi ibnu ibrahima asyhadu anni samitu aba hurayraha yaqulu qala rasulu allahi " fainni akhiru alanbiyai wainnahu akhiru almasajidi ".

Diriwayatkan dari Abu Salamah bin 'Abdur-Rahman dan Abu 'Abdullah Al-Agharr, bahwa mereka mendengar Abu Hurairah berkata: 'Satu shalat di Masjid Rasulullah ﷺ lebih baik daripada seribu shalat di masjid lainnya, kecuali Al-Masjid Al-Haram.'

Penjelasan