Sunan An-Nasa'i · Kitab Permohonan Perlindungan · No. 5458

Bab Permohonan Perlindungan dari Ketidakmampuan

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَاضِرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الأَحْوَلُ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ لاَ أُعَلِّمُكُمْ إِلاَّ مَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا يَقُولُ " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَالْهَرَمِ وَعَذَابِ الْقَبْرِ اللَّهُمَّ آتِ نَفْسِي تَقْوَاهَا وَزَكِّهَا أَنْتَ خَيْرُ مَنْ زَكَّاهَا أَنْتَ وَلِيُّهَا وَمَوْلاَهَا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ قَلْبٍ لاَ يَخْشَعُ وَمِنْ نَفْسٍ لاَ تَشْبَعُ وَعِلْمٍ لاَ يَنْفَعُ وَدَعْوَةٍ لاَ يُسْتَجَابُ لَهَا " .

akhbarana ahmadu ibnu sulaymana, qala haddatsana muhadhirun, qala haddatsana ashimun alahwalu, an abdi allahi ibni alharitsi, an zaydi ibni arqama, qala la uallimukum ila ma kana rasulu allahi yuallimuna yaqulu " allahumma inni audzu bika mina alajzi waalkasali waalbukhli waaljubni waalharami waadzabi alqabri allahumma ati nafsi taqwaha wazakkiha anta khayru man zakkaha anta waliyyuha wamawlaha allahumma inni audzu bika min qalbin la yakhsyau wamin nafsin la tasybau wailmin la yanfau wadawahin la yustajabu laha ".

Diriwayatkan dari Zaid bin Arqam bahwa dia berkata: "Saya tidak akan mengajarkan kepada kalian kecuali apa yang diajarkan oleh Rasulullah ﷺ kepada kami. Dia berkata: 'Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari ketidakmampuan, kemalasan, kekikukan, kebodohan, usia tua, dan siksa kubur. Ya Allah, berikanlah kepada jiwaku ketaqwaannya dan sucikanlah ia, sesungguhnya Engkau adalah sebaik-baik yang menyucikannya, Engkau adalah pelindung dan penguasanya. Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari hati yang tidak khusyuk, jiwa yang tidak puas, ilmu yang tidak bermanfaat, dan doa yang tidak dikabulkan.'"

Penjelasan