Bab Kain Panjang Wanita
HR. An-Nasa'i no. 5336Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَنْ جَرَّ ثَوْبَهُ مِنَ الْخُيَلاَءِ لَمْ يَنْظُرِ اللَّهُ إِلَيْهِ " . قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ تَصْنَعُ النِّسَاءُ بِذُيُولِهِنَّ قَالَ " تُرْخِينَهُ شِبْرًا " . قَالَتْ إِذًا تَنْكَشِفَ أَقْدَامُهُنَّ . قَالَ " تُرْخِينَهُ ذِرَاعًا لاَ تَزِدْنَ عَلَيْهِ " .
Cara baca (latin)
akhbarana nuhu ibnu habibin, qala haddatsana abdu arrazzaqi, qala haddatsana mamarun, an ayyuba, an nafiin, ani abni umara, qala qala rasulu allahi " man jarra tsawbahu mina alkhuyalai lam yanzhuri allahu ilayhi ". qalat ummu salamaha ya rasula allahi fakayfa tashnau annisau bidzuyulihinna qala " turkhinahu syibran ". qalat idzan tankasyifa aqdamuhunna. qala " turkhinahu dziraan la tazidna alayhi ".
Diriwayatkan dari Ibn 'Umar bahwa: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Siapa pun yang menyeret pakaiannya karena kesombongan, Allah tidak akan melihatnya.' Umm Salamah berkata: 'Wahai Rasulullah, apa yang harus dilakukan wanita dengan kain panjang mereka?' Dia berkata: 'Turunkanlah sejengkal.' Dia berkata: 'Tetapi kemudian kaki mereka akan terlihat.' Dia berkata: 'Turunkanlah sejengkal lengan, tetapi jangan lebih dari itu.'"