Penjelasan Hadits Nasa'i No. 5320 tentang Keluhan sahabat tentang kesulitan dan permohonan doa kemenangan

Ringkasan Jawaban Singkat

Hadits ini menceritakan Khabbab bin Al-Aratt dan para sahabat yang mengeluh kepada Nabi ﷺ tentang beratnya ujian, lalu meminta beliau berdoa agar mereka diberi kemenangan. Nabi ﷺ tidak langsung mendoakan kemenangan, tetapi menjelaskan bahwa ujian adalah sunnah para nabi dan mengajarkan kesabaran serta keteguhan iman. Intinya: sabar dalam ujian adalah jalan para nabi, dan pertolongan Allah datang sesuai waktu-Nya.

Rujukan Ulama & Dalil

Hadits ini diriwayatkan oleh Khabbab bin Al-Aratt, terdapat dalam Sunan An-Nasa'i (no. 5320), juga dalam Shahih al-Bukhari dan Shahih Muslim dengan lafaz yang semakna. Karena teks lengkapnya panjang, berikut potongan yang paling relevan:

وَقَالَ: «كَانَ الرَّجُلُ يُؤْخَذُ فَيُحْفَرُ لَهُ فِي الْأَرْضِ فَيُجْعَلُ فِيهَا، فَيُجَاءُ بِالْمِنْشَارِ فَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ فَيُشَقُّ بِهِ شَقَّتَيْنِ، فَمَا يَصُدُّهُ ذَلِكَ عَنْ دِينِهِ»

Terjemahan: "Beliau ﷺ bersabda: 'Dahulu seseorang diambil lalu dibuatkan lubang di bumi untuknya dan ia dimasukkan ke dalamnya, lalu didatangkan gergaji dan diletakkan di atas kepalanya hingga terbelah menjadi dua, namun hal itu tidak memalingkannya dari agamanya.'" (Makna dari hadits riwayat Al-Bukhari dan Muslim)

Ayat yang relevan tentang ujian dan kesabaran:

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ ۗ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ

QS. Al-Baqarah [2]: 155

Terjemahan: "Dan sungguh Kami akan menguji kamu dengan sedikit ketakutan, kelaparan, kekurangan harta, jiwa, dan buah-buahan. Dan berikanlah kabar gembira kepada orang-orang yang sabar."

Ibnu Katsir dalam tafsirnya menjelaskan bahwa ayat ini menunjukkan ujian adalah bagian dari kehidupan mukmin, dan kabar gembira diberikan kepada orang yang sabar. As-Sa'di dalam Taisir al-Karim ar-Rahman menjelaskan bahwa kesabaran adalah menahan hati dari keluh kesah, menahan lisan dari mengeluh, dan menahan anggota badan dari perbuatan yang tidak diridhai Allah.

Penjelasan Rinci

Hadits ini menunjukkan adab para sahabat yang mengeluh kepada Nabi ﷺ bukan karena benci agama, tetapi karena beratnya siksaan Quraisy. Mereka meminta Nabi ﷺ berdoa agar Allah menolong mereka. Namun Nabi ﷺ menjawab dengan menjelaskan sunnah para nabi sebelumnya: mereka diuji dengan siksaan berat, bahkan dibelah dengan gergaji, namun tidak berpaling dari agama.

Imam an-Nawawi dalam Syarh Shahih Muslim menjelaskan bahwa hadits ini mengandung pelajaran tentang sabar dalam menghadapi ujian dan bahwa pertolongan Allah tidak selalu datang segera, tetapi datang pada waktu yang Allah tentukan. Ibnu Hajar al-Asqalani dalam Fath al-Bari menjelaskan bahwa Nabi ﷺ tidak meninggalkan doa, tetapi beliau mengajarkan bahwa ujian adalah bagian dari jalan dakwah, dan doa tetap dilakukan dengan disertai kesabaran.

Ibnu Rajab al-Hanbali dalam Jami' al-'Ulum wa al-Hikam menjelaskan bahwa hadits ini menunjukkan bahwa ujian adalah sunnah para nabi dan orang-orang shalih, dan bahwa kesabaran adalah kunci pertolongan. Ibn Qayyim al-Jawziyyah dalam beberapa karyanya menjelaskan bahwa ujian membersihkan hati dan mengangkat derajat.

Tidak ada perbedaan pendapat di antara ulama daftar bahwa hadits ini mengajarkan sabar dan tawakal, serta bahwa doa tetap dianjurkan tetapi tidak boleh tergesa-gesa.

Story Telling

Khabbab bin Al-Aratt adalah salah satu sahabat yang disiksa dengan berat di Mekah. Ia pernah disiksa dengan besi panas di punggungnya hingga dagingnya terlihat. Ketika ia dan para sahabat mengeluh kepada Nabi ﷺ, Nabi ﷺ sedang bersandar pada burdah di bawah naungan Ka'bah. Nabi ﷺ tidak marah, tetapi menjelaskan bahwa ujian adalah jalan para nabi. Kisah ini mengajarkan bahwa keluh kesah kepada manusia tidak selalu salah, tetapi yang terbaik adalah mengadu kepada Allah dan tetap sabar. (Sumber: Shahih al-Bukhari dan Muslim, dengan penjelasan Ibnu Hajar dan an-Nawawi)

Kesimpulan Praktis

  • Sabar dalam ujian adalah jalan para nabi dan orang shalih.
  • Doa tetap dianjurkan, tetapi jangan tergesa-gesa meminta hasil.
  • Ujian membersihkan hati dan mengangkat derajat.
  • Mengeluh kepada Allah adalah ibadah, tetapi mengeluh kepada manusia hendaknya dihindari kecuali untuk mencari solusi.
  • Perbanyak doa dan tawakal, serta yakin bahwa pertolongan Allah datang pada waktu-Nya.

Semoga Allah memberi kita taufik untuk mengikuti petunjuk Al-Qur'an, sunnah Nabi ﷺ, dan pemahaman para ulama Ahlus Sunnah.

Gratis untuk semua

Yuk, ikut jaga penjelasan ini tetap gratis

Donasi Anda membantu layanan ini terus tersedia untuk siapa saja.

Donasi

Untuk si kecil di rumah

Buku cerita anak bergambar tentang bersyukur dan bahaya sombong.

Rp 15.000 Lihat isi buku

Buku cerita anak · PDF

Qorun yang Sombong

Mimi Ummu Umar, penulis dan ilustrator

Kisah Qorun, sepupu Nabi Musa, yang diberi harta melimpah tapi lupa bersyukur. Diceritakan dengan bahasa anak dan ilustrasi penuh warna.

  • 12 halaman bergambar
  • Usia 3–8 tahun
  • Dengan ayat QS. Al-Qasas
  • PDF, bisa dicetak

Hasil penjualan ikut menjaga Hadits.id tetap gratis untuk semua.

Bayar QRIS, semua bank dan e-wallet. Langsung unduh.

Qorun yang Sombong

Rp 15.000

Scan untuk membayar

Menyiapkan QRIS…
  1. Simpan QRIS
  2. Buka apps bank / e-wallet
  3. Bayar dari galeri

Setelah dibayar, bukunya langsung bisa diunduh di sini dan link-nya dikirim ke .

بَارَكَ اللَّهُ فِيكُمْ

Bukunya sudah jadi milik Anda

Link unduhan juga dikirim ke . Simpan emailnya, link bisa dibuka lagi kapan saja.

Unduh PDF Baca langsung di browser

Email ini sudah punya bukunya

Link unduhan kami kirim ulang ke . Cek juga folder Promosi atau Spam.

Gimana penjelasannya?