Sunan An-Nasa'i · Kitab Waktu-waktu Shalat · No. 519

Bab Waktu Pertama Shalat Maghrib

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ فَقَالَ " أَقِمْ مَعَنَا هَذَيْنِ الْيَوْمَيْنِ " . فَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ عِنْدَ الْفَجْرِ فَصَلَّى الْفَجْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ فَصَلَّى الظُّهْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ رَأَى الشَّمْسَ بَيْضَاءَ فَأَقَامَ الْعَصْرَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ وَقَعَ حَاجِبُ الشَّمْسِ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَمَرَهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَمَرَهُ مِنَ الْغَدِ فَنَوَّرَ بِالْفَجْرِ ثُمَّ أَبْرَدَ بِالظُّهْرِ وَأَنْعَمَ أَنْ يُبْرِدَ ثُمَّ صَلَّى الْعَصْرَ وَالشَّمْسُ بَيْضَاءُ وَأَخَّرَ عَنْ ذَلِكَ ثُمَّ صَلَّى الْمَغْرِبَ قَبْلَ أَنْ يَغِيبَ الشَّفَقُ ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ الْعِشَاءَ حِينَ ذَهَبَ ثُلُثُ اللَّيْلِ فَصَلاَّهَا ثُمَّ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ وَقْتِ الصَّلاَةِ وَقْتُ صَلاَتِكُمْ مَا بَيْنَ مَا رَأَيْتُمْ " .

akhbarani amru ibnu hisyamin, qala haddatsana makhladu ibnu yazida, an sufyana attsawriyyi, an alqamaha ibni martsadin, an sulaymana ibni buraydaha, an abihi, qala jaa rajulun ila rasuli allahi fasaalahu an waqti asshalahi faqala " aqim maana hadzayni alyawmayni ". faamara bilalan faaqama inda alfajri fashalla alfajra tsumma amarahu hina zalati assyamsu fashalla azzhuhra tsumma amarahu hina raa assyamsa baydhaa faaqama alashra tsumma amarahu hina waqaa hajibu assyamsi faaqama almaghriba tsumma amarahu hina ghaba assyafaqu faaqama alisyaa tsumma amarahu mina alghadi fanawwara bialfajri tsumma abrada biazzhuhri waanama an yubrida tsumma shalla alashra waassyamsu baydhau waakkhara an dzalika tsumma shalla almaghriba qabla an yaghiba assyafaqu tsumma amarahu faaqama alisyaa hina dzahaba tsulutsu allayli fashalaha tsumma qala " ayna assailu an waqti asshalahi waqtu shalatikum ma bayna ma raaytum ".

Dari Sulaiman bin Buraidah, ayahnya berkata: "Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan bertanya tentang waktu shalat. Beliau bersabda: 'Tinggallah bersama kami selama dua hari ini.' Kemudian beliau memerintahkan Bilal untuk mengumandangkan iqamah saat fajar dan beliau shalat fajar. Kemudian beliau memerintahkan ketika matahari telah melewati puncaknya untuk shalat zuhur. Kemudian beliau memerintahkan ketika matahari masih terang, dan beliau mengumandangkan iqamah untuk shalat asar. Kemudian beliau memerintahkan ketika bagian terakhir matahari telah menghilang, dan beliau mengumandangkan iqamah untuk shalat maghrib. Kemudian beliau memerintahkan ketika senja telah menghilang dan beliau mengumandangkan iqamah untuk shalat isya. Pada hari berikutnya, beliau shalat fajar saat sudah terang, kemudian beliau menunda zuhur sampai lebih sejuk, dan menunggu sampai lebih sejuk sebelum shalat asar tetapi matahari masih jelas, jadi beliau shalat asar lebih lambat daripada hari pertama. Kemudian beliau shalat maghrib sebelum senja menghilang. Kemudian beliau memerintahkan untuk mengumandangkan iqamah untuk shalat isya ketika sepertiga malam telah berlalu, dan beliau shalat, kemudian beliau berkata: 'Di mana orang yang bertanya tentang waktu shalat? Waktu shalat kalian adalah antara waktu yang telah kalian lihat.'"

Penjelasan