Bab Mengusap Tangan di Tanah Setelah Beristinja'
HR. An-Nasa'i no. 51Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، - يَعْنِي ابْنَ حَرْبٍ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَأَتَى الْخَلاَءَ فَقَضَى الْحَاجَةَ ثُمَّ قَالَ " يَا جَرِيرُ هَاتِ طَهُورًا " . فَأَتَيْتُهُ بِالْمَاءِ فَاسْتَنْجَى بِالْمَاءِ وَقَالَ بِيَدِهِ فَدَلَكَ بِهَا الأَرْضَ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا أَشْبَهُ بِالصَّوَابِ مِنْ حَدِيثِ شَرِيكٍ وَاللَّهُ سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى أَعْلَمُ .
Cara baca (latin)
akhbarana ahmadu ibnu asshabbahi, qala haddatsana syuaybun, - yani abna harbin - qala haddatsana abanu ibnu abdi allahi albajaliyyu, qala haddatsana ibrahimu ibnu jaririn, an abihi, qala kuntu maa annabiyyi faata alkhalaa faqadha alhajaha tsumma qala " ya jariru hati thahuran ". faataytuhu bialmai fastanja bialmai waqala biyadihi fadalaka biha alardha. qala abu abdi arrahmani hadza asybahu biasshawabi min haditsi syarikin waallahu subhanahu wataala alamu.
Ibrahim bin Jarir meriwayatkan bahwa ayahnya berkata: 'Saya bersama Nabi ﷺ dan beliau pergi ke Al Khala' (toilet) dan memenuhi hajat, kemudian beliau berkata: 'Wahai Jarir, bawakanlah Tahur (alat pembersih).' Maka saya membawakan air kepadanya dan beliau beristinja' dengan air, dan melakukan seperti ini dengan tangan, mengusapnya di tanah. Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasa'i) berkata: 'Ini lebih mendekati yang benar dibandingkan riwayat sebelumnya dari Sharik, dan Allah lebih mengetahui.'