Sunan An-Nasa'i · Kitab Pemotongan Pencuri · No. 4978

Bab Pemotongan Tangan dan Kaki dari Pencuri

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ جِيءَ بِسَارِقٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَقُطِعَ ثُمَّ جِيءَ بِهِ الثَّانِيَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَقُطِعَ فَأُتِيَ بِهِ الثَّالِثَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . فَقَالَ " اقْطَعُوهُ " . ثُمَّ أُتِيَ بِهِ الرَّابِعَةَ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا سَرَقَ . قَالَ " اقْطَعُوهُ " . فَأُتِيَ بِهِ الْخَامِسَةَ قَالَ " اقْتُلُوهُ " . قَالَ جَابِرٌ فَانْطَلَقْنَا بِهِ إِلَى مِرْبَدِ النَّعَمِ وَحَمَلْنَاهُ فَاسْتَلْقَى عَلَى ظَهْرِهِ ثُمَّ كَشَّرَ بِيَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ فَانْصَدَعَتِ الإِبِلُ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّانِيَةَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ حَمَلُوا عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ فَرَمَيْنَاهُ بِالْحِجَارَةِ فَقَتَلْنَاهُ ثُمَّ أَلْقَيْنَاهُ فِي بِئْرٍ ثُمَّ رَمَيْنَا عَلَيْهِ بِالْحِجَارَةِ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَمُصْعَبُ بْنُ ثَابِتٍ لَيْسَ بِالْقَوِيِّ فِي الْحَدِيثِ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni ubaydi ibni aqilin, qala haddatsana jaddi, qala haddatsana mushabu ibnu tsabitin, an muhammadi ibni almunkadiri, an jabiri ibni abdi allahi, qala jia bisariqin ila rasuli allahi faqala " aqtuluhu ". faqalu ya rasula allahi innama saraqa. qala " aqthauhu ". faquthia tsumma jia bihi attsaniyaha faqala " aqtuluhu ". faqalu ya rasula allahi innama saraqa. qala " aqthauhu ". faquthia fautiya bihi attsalitsaha faqala " aqtuluhu ". qalu ya rasula allahi innama saraqa. faqala " aqthauhu ". tsumma utiya bihi arrabiaha faqala " aqtuluhu ". qalu ya rasula allahi innama saraqa. qala " aqthauhu ". fautiya bihi alkhamisaha qala " aqtuluhu ". qala jabirun fanthalaqna bihi ila mirbadi annaami wahamalnahu fastalqa ala zhahrihi tsumma kassyara biyadayhi warijlayhi fanshadaati alibilu tsumma hamalu alayhi attsaniyaha fafaala mitsla dzalika tsumma hamalu alayhi attsalitsaha faramaynahu bialhijarahi faqatalnahu tsumma alqaynahu fi birin tsumma ramayna alayhi bialhijarahi. qala abu abdi arrahmani wahadza haditsun munkarun wamushabu ibnu tsabitin laysa bialqawiyyi fi alhaditsi waallahu taala alamu.

Diriwayatkan bahwa Jabir bin 'Abdullah berkata: "Seorang pencuri dibawa kepada Rasulullah ﷺ dan beliau berkata: 'Bunuh dia.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, dia hanya mencuri.' Beliau berkata: 'Potonglah (tangannya).' Maka tangannya dipotong. Kemudian dia dibawa untuk kedua kalinya dan beliau berkata: 'Bunuh dia.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, dia hanya mencuri.' Beliau berkata: 'Potonglah (kakinya).' Maka kakinya dipotong. Dia dibawa untuk ketiga kalinya dan beliau berkata: 'Bunuh dia.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, dia hanya mencuri.' Beliau berkata: 'Potonglah (tangan lainnya).' Kemudian dia dibawa untuk keempat kalinya dan beliau berkata: 'Bunuh dia.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, dia hanya mencuri.' Beliau berkata: 'Potonglah (kaki lainnya).' Dia dibawa untuk kelima kalinya dan beliau berkata: "Maka kami membawanya ke tempat hewan dan menyerangnya. Dia berbaring telentang kemudian menggerakkan tangan dan kakinya (di udara), dan unta-unta itu pun melarikan diri. Kemudian mereka menyerangnya untuk kedua kalinya dan dia melakukan hal yang sama, lalu mereka menyerangnya untuk ketiga kalinya, dan kami melemparkan batu kepadanya dan membunuhnya, lalu kami melemparkannya ke dalam sumur dan melemparkan batu di atasnya." (Hasan) Abu 'Abdur-Rahman (An-Nasai) berkata: Hadits ini munkar, Musab bin Thabit tidak kuat dalam hadits.

Penjelasan