Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat · No. 489

Bab Kewajiban Menghadap Kiblat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ إِنَّهُ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺ عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ . فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ .

akhbarana muhammadu ibnu ismaila ibni ibrahima, qala haddatsana ishaqu ibnu yusufa alazraqu, an zakariyya ibni abi zaidaha, an abi ishaqa, ani albarai ibni azibin, qala qadima rasulu allahi almadinaha fashalla nahwa bayti almaqdisi sittaha asyara syahran tsumma innahu wujjiha ila alkabahi famarra rajulun qad kana shalla maa annabiyyi ala qawmin mina alanshari faqala asyhadu anna rasula allahi qad wujjiha ila alkabahi. fanharafu ila alkabahi.

Diriwayatkan dari Al-Bara' bin 'Azib berkata: "Rasulullah ﷺ datang ke Al-Madinah dan shalat menghadap Bait Al-Maqdis selama enam belas bulan, kemudian beliau diperintahkan untuk menghadap ke Ka'bah. Seorang lelaki yang telah shalat bersama Nabi ﷺ lewat di depan beberapa orang Ansar dan berkata: 'Saya bersaksi bahwa Rasulullah ﷺ telah diperintahkan untuk menghadap ke Ka'bah' sehingga mereka pun berbalik menghadap Ka'bah."

Penjelasan