Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4775

Bab Qisas dari Pukulan

Dha'if oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ عَبْدِ الأَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلاً، وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ ‏.‏ فَلَبِسُوا السِّلاَحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ ‏"‏ أَيُّهَا النَّاسُ أَىُّ أَهْلِ الأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا أَنْتَ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لاَ تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا ‏"‏ ‏.‏ فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا ‏.‏

akhbarana ahmadu ibnu sulaymana, qala anbaana ubaydu allahi, an israila, an abdi alala, annahu samia saida ibna jubayrin, yaqulu akhbarani abnu abbasin, anna rajulan, waqaa fi abin kana lahu fi aljahiliyyahi falathamahu alabbasu fajaa qawmuhu faqalu layalthimannahu kama lathamahu. falabisu assilaha fabalagha dzalika annabiyya fashaida alminbara faqala " ayyuha annasu au ahli alardhi talamuna akramu ala allahi azza wajalla ". faqalu anta. faqala " inna alabbasa minni waana minhu la tasubbu mawtana fatudzu ahyaana ". fajaa alqawmu faqalu ya rasula allahi naudzu biallahi min ghadhabika astaghfir lana.

Ibn Abbas meriwayatkan bahwa: seorang lelaki mencela salah satu nenek moyangnya dari masa Jahiliyah, dan Al-Abbas menamparnya. Kaumnya datang dan berkata: "Biarkan dia menamparnya seperti dia menamparnya," dan mereka bersiap untuk bertengkar. Berita itu sampai kepada Nabi, dan beliau naik ke mimbar dan berkata: "Wahai manusia, siapakah di antara penduduk bumi yang kalian ketahui paling mulia di sisi Allah?" Mereka berkata: "Engkau." Beliau berkata: "Al-Abbas adalah bagian dariku dan aku adalah bagian darinya. Janganlah kalian mencela orang-orang yang telah meninggal agar kalian tidak menyakiti yang masih hidup." Orang-orang itu datang dan berkata: "Wahai Rasulullah, kami berlindung kepada Allah dari kemarahanmu; doakanlah kami."