Sunan An-Nasa'i · Kitab Qisas · No. 4758

Bab Qisas dari Gigitan dan Penyebutan Perbedaan Kata Para Perawi Berita Imran bin Husain

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ، قَالَ أَنْبَأَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، أَنَّ رَجُلاً، عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ قَالَ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ يَدَكَ حَتَّى يَقْضَمَهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا إِنْ شِئْتَ " .

akhbarana ahmadu ibnu utsmana abu aljawzai, qala anbaana quraysyu ibnu anasin, ani abni awnin, ani abni sirina, an imrana ibni hushaynin, anna rajulan, addha yada rajulin fantazaa yadahu fasaqathat tsaniyyatuhu aw qala tsanayahu fastada alayhi rasula allahi faqala lahu rasulu allahi " ma tamuruni tamuruni an amurahu an yadaa yadahu fi fika taqdhamuha kama yaqdhamu alfahlu in syita fadfa ilayhi yadaka hatta yaqdhamaha tsumma antaziha in syita ".

Diriwayatkan dari 'Imran bin Hussain bahwa: seorang lelaki menggigit tangan seorang lelaki lainnya, yang kemudian menarik tangannya, dan gigi depannya (atau dari gigi-giginya) terjatuh. Dia mengadukan hal itu kepada Rasulullah, dan Rasulullah ﷺ berkata: 'Apa yang kamu inginkan? Apakah kamu ingin aku memberitahunya untuk memasukkan tangannya ke dalam mulutmu, sehingga kamu bisa menggigitnya seperti kuda jantan menggigit? Atau, apakah kamu ingin memberinya tanganmu sehingga dia bisa menggigitnya, kemudian kamu bisa menariknya jika kamu mau?'

Penjelasan