Bab Qisas dalam Usia
Shahih oleh Darussalam
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ، جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ " . فَقَالَتْ أُمُّ الرُّبَيِّعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلاَنَةَ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرُّبَيِّعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ " . قَالَتْ لاَ وَاللَّهِ لاَ يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا . فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ . قَالَ " إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ " .
Diriwayatkan dari Anas bahwa: saudara perempuan Ar-Rubai' Umm Harithah melukai seseorang dan mereka merujuk perselisihan itu kepada Rasulullah. Rasulullah ﷺ berkata: "Retaliation, retaliation (Qisas)." Umm Ar-Rubi berkata: 'Wahai Rasulullah, bagaimana mungkin retaliasi dilaksanakan terhadap si Fulan? Tidak, demi Allah, retaliasi tidak akan pernah dilaksanakan terhadapnya!' Rasulullah ﷺ berkata: "Subhan Allah, wahai Umm Ar-Rubi! Ditentukan oleh Allah." Dia berkata: "Tidak, demi Allah, retaliasi tidak akan pernah dilaksanakan terhadapnya!" Dan dia terus berjuang hingga mereka menerima diyah (uang darah). Beliau (nabi) berkata: "Ada di antara hamba-hamba Allah yang, jika mereka bersumpah demi Allah, Allah akan memenuhi sumpah mereka.