Sunan An-Nasa'i · Kitab Shalat · No. 465

Bab Pertanggungjawaban atas Shalat

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ، - هُوَ ابْنُ إِسْمَاعِيلَ الْخَزَّازُ - قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ حُرَيْثِ بْنِ قَبِيصَةَ، قَالَ قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ قَالَ قُلْتُ اللَّهُمَّ يَسِّرْ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَجَلَسْتُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ - رضى الله عنه - قَالَ فَقُلْتُ إِنِّي دَعَوْتُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ يُيَسِّرَ لِي جَلِيسًا صَالِحًا فَحَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَنْفَعَنِي بِهِ . قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِنَّ أَوَّلَ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ بِصَلاَتِهِ فَإِنْ صَلَحَتْ فَقَدْ أَفْلَحَ وَأَنْجَحَ وَإِنْ فَسَدَتْ فَقَدْ خَابَ وَخَسِرَ " . قَالَ هَمَّامٌ لاَ أَدْرِي هَذَا مِنْ كَلاَمِ قَتَادَةَ أَوْ مِنَ الرِّوَايَةِ " فَإِنِ انْتَقَصَ مِنْ فَرِيضَتِهِ شَىْءٌ قَالَ انْظُرُوا هَلْ لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَيُكَمَّلُ بِهِ مَا نَقَصَ مِنَ الْفَرِيضَةِ ثُمَّ يَكُونُ سَائِرُ عَمَلِهِ عَلَى نَحْوِ ذَلِكَ " . خَالَفَهُ أَبُو الْعَوَّامِ .

akhbarana abu dawuda, qala haddatsana harunu, - huwa abnu ismaila alkhazzazu - qala haddatsana hammamun, an qatadaha, ani alhasani, an huraytsi ibni qabishaha, qala qadimtu almadinaha qala qultu allahumma yassir li jalisan shalihan fajalastu ila abi hurayraha - rdh allah nh - qala faqultu inni daawtu allaha azza wajalla an yuyassira li jalisan shalihan fahadditsni bihaditsin samitahu min rasuli allahi laalla allaha an yanfaani bihi. qala samitu rasula allahi yaqulu " inna awwala ma yuhasabu bihi alabdu bishalatihi fain shalahat faqad aflaha waanjaha wain fasadat faqad khaba wakhasira ". qala hammamun la adri hadza min kalami qatadaha aw mina arriwayahi " faini antaqasha min faridhatihi syaun qala anzhuru hal liabdi min tathawwuin fayukammalu bihi ma naqasha mina alfaridhahi tsumma yakunu sairu amalihi ala nahwi dzalika ". khalafahu abu alawwami.

Diriwayatkan bahwa Huraith bin Qabisah berkata: "Aku tiba di Al-Madinah dan berkata: 'Ya Allah, mudahkanlah aku untuk mendapatkan teman yang saleh.' Kemudian aku duduk dengan Abu Hurairah, semoga Allah meridhainya, dan berkata: 'Aku berdoa kepada Allah agar membantuku menemukan teman yang saleh.' Maka ceritakanlah kepadaku sebuah Hadits yang kau dengar dari Rasulullah ﷺ, agar Allah dapat memberiku manfaat darinya. Dia berkata: 'Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Hal pertama yang akan diperhitungkan bagi seorang hamba adalah shalatnya. Jika shalatnya baik, maka ia akan beruntung dan selamat, tetapi jika tidak, maka ia akan merugi dan celaka." - (Salah satu perawi) Hammam berkata: "Aku tidak tahu apakah ini adalah perkataan Qatadah atau bagian dari laporan." - "Jika ada yang kurang dari shalat wajibnya, Dia akan berkata: 'Lihatlah apakah hamba-Ku memiliki shalat sunnah untuk menutupi apa yang kurang dari shalat wajibnya.' Maka semua amalannya akan diperlakukan dengan cara yang sama."

Penjelasan