Sunan An-Nasa'i · Kitab Jual Beli · No. 4565

Bab Jual Beli Barley dengan Barley

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَلِيٍّ، أَنَّ أَبَا الْمُتَوَكِّلِ، مَرَّ بِهِمْ فِي السُّوقِ فَقَامَ إِلَيْهِ قَوْمٌ أَنَا مِنْهُمْ قَالَ قُلْنَا أَتَيْنَاكَ لِنَسْأَلَكَ عَنِ الصَّرْفِ . قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ قَالَ لَهُ رَجُلٌ مَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ غَيْرُ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ لَيْسَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ غَيْرُهُ . قَالَ فَإِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ - قَالَ سُلَيْمَانُ أَوْ قَالَ وَالْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ - وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ سَوَاءً بِسَوَاءٍ فَمَنْ زَادَ عَلَى ذَلِكَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَالآخِذُ وَالْمُعْطِي فِيهِ سَوَاءٌ .

akhbarana ismailu ibnu masudin, qala haddatsana khalidun, an sulaymana ibni aliyyin, anna aba almutawakkili, marra bihim fi assuqi faqama ilayhi qawmun ana minhum qala qulna ataynaka linasalaka ani assharfi. qala samitu aba saidin alkhudriyya qala lahu rajulun ma baynaka wabayna rasuli allahi ghayru abi saidin alkhudriyyi qala laysa bayni wabaynahu ghayruhu. qala fainna addzahaba biaddzahabi waalwariqa bialwariqi - qala sulaymanu aw qala waalfiddhaha bialfiddhahi - waalburra bialburri waassyaira biassyairi waattamra biattamri waalmilha bialmilhi sawaan bisawain faman zada ala dzalika awi azdada faqad arba waalakhidzu waalmuthi fihi sawaun.

Dari Sulaiman bin Ali: "Abu Al-Mutawakkil lewat di pasar dan beberapa orang, termasuk saya, berdiri untuk menyambutnya. Kami berkata: 'Kami datang kepadamu untuk bertanya tentang transaksi.' Dia berkata: 'Saya mendengar seorang lelaki berkata kepada Abu Sa'id Al-Khudri: 'Apakah ada orang lain antara kamu dan Rasulullah (dalam mata rantai perawi) selain Abu Sa'id Al-Khudri? Dia berkata: 'Tidak ada orang lain antara dia dan saya. Dia berkata: Emas untuk emas, perak untuk perak, gandum untuk gandum, barley untuk barley, kurma untuk kurma, garam untuk garam, jumlah yang sama. Siapa pun yang memberikan lebih dari itu atau mengambil lebih, maka dia telah terlibat dalam riba, dan pengambil dan pemberi adalah sama."

Penjelasan