Sunan An-Nasa'i · Kitab Jual Beli · No. 4463

Bab Perintah untuk Bersedekah bagi yang Tidak Menganggap Sumpah dalam Hatinya saat Jual Beli

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ، قَالَ كُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ لَنَا مِنَ الَّذِي سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمُ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ " .

akhbarani muhammadu ibnu qudamaha, an jaririn, an manshurin, an abi wailin, an qaysi ibni abi gharazaha, qala kunna bialmadinahi nabiu alawsaqa wanabtauha wanusammi anfusana assamasiraha wayusammina annasu fakharaja ilayna rasulu allahi fasammana bismin huwa khayrun lana mina adzi sammayna bihi anfusana faqala " ya masyara attujjari innahu yasyhadu bayakumu alhalifu waallaghwu fasyubuhu biasshadaqahi ".

Diriwayatkan bahwa Qais bin Abi Gharazah berkata: "Kami biasa berdagang di pasar Madinah dan kami menyebut diri kami sebagai as-Samasir (perantara) dan orang-orang menyebut kami demikian, tetapi Rasulullah ﷺ keluar kepada kami dan memanggil kami dengan nama yang lebih baik daripada yang kami sebutkan. Beliau berkata: 'Wahai para pedagang! Sesungguhnya jual beli kalian disertai sumpah dan omong kosong, maka campurkanlah dengan sedekah.'"

Penjelasan