Sunan An-Nasa'i · Kitab Perburuan dan Penyembelihan · No. 4352

Bab Bangkai Laut

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَمْرٍو، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا، يَقُولُ بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاَثَمِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ - قَالَ - فَأَلْقَى الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ فَثَابَتْ أَجْسَامُنَا وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلَعًا مِنْ أَضْلاَعِهِ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلاَثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَ . قَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ " هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ " . قَالَ فَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةً مِنْ وَدَكٍ وَنَزَلَ فِي حِجَاجِ عَيْنِهِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَكَانَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ فَكَانَ يُعْطِينَا الْقَبْضَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَى التَّمْرَةِ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا .

akhbarana muhammadu ibnu manshurin, an sufyana, an amrinw, qala samitu jabiran, yaqulu baatsana rasulu allahi tsalatsamiahi rakibin amiruna abu ubaydaha ibnu aljarrahi narshudu ira quraysyin faaqamna biassahili faashabana juun syadidun hatta akalna alkhabatha - qala - faalqa albahru dabbahan yuqalu laha alanbaru faakalna minhu nishfa syahrin waddahanna min wadakihi fatsabat ajsamuna waakhadza abu ubaydaha dhilaan min adhlaihi fanazhara ila athwali jamalin waathwali rajulin fi aljaysyi famarra tahtahu tsumma jau fanahara rajulun tsalatsa jazaira tsumma jau fanahara rajulun tsalatsa jazaira tsumma jau fanahara rajulun tsalatsa jazaira tsumma nahahu abu ubaydaha. qala sufyanu qala abu azzubayri an jabirin fasaalna annabiyya faqala " hal maakum minhu syaun ". qala faakhrajna min aynayhi kadza wakadza qullahan min wadakin wanazala fi hijaji aynihi arbaahu nafarin wakana maa abi ubaydaha jirabun fihi tamrun fakana yuthina alqabdhaha tsumma shara ila attamrahi falamma faqadnaha wajadna faqdaha.

Diriwayatkan bahwa 'Amr berkata: "Aku mendengar Jabir berkata: 'Rasulullah ﷺ mengutus kami, tiga ratus penunggang yang dipimpin oleh Abu 'Ubaidah bin al-Jarrah, untuk mengawasi kafilah Quraisy. Kami tinggal di pantai dan mengalami kelaparan yang sangat parah hingga kami memakan Khabat. Kemudian laut melemparkan seekor binatang yang disebut Al-'Anbar, dan kami memakannya selama setengah bulan, dan mengoleskan lemaknya ke tubuh kami, dan kesehatan kami pulih. Abu 'Ubaidah mengambil salah satu tulangnya dan mencari unta tertinggi dan orang tertinggi di pasukan, dan dia melewatinya. Kemudian mereka kembali merasa lapar dan seorang pria menyembelih tiga unta, lalu mereka kembali merasa lapar dan seorang pria menyembelih tiga unta, lalu mereka kembali merasa lapar dan seorang pria menyembelih tiga unta. Kemudian Abu 'Ubaidah melarangnya." (Salah satu perawi) Sufyan berkata: "Abu Az-Zubair berkata, meriwayatkan dari Jabir: "Kami bertanya kepada Nabi ﷺ dan beliau berkata: 'Apakah ada yang tersisa dari itu?"' Dia berkata: "Kami mengeluarkan, sekian banyak lemak dari matanya, dan empat orang bisa masuk ke dalam soket matanya. Abu 'Ubaidah memiliki sekantong kurma dan dia biasa memberikan kami segenggam, kemudian dia mulai memberikan satu kurma, dan ketika kami kehabisan kurma, itu menjadi sangat sulit bagi kami."

Penjelasan