Sunan An-Nasa'i · Kitab Bai'at · No. 4201

Bab Bithanah Imam

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَمَّرُ بْنُ يَعْمَرَ، قَالَ حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " مَا مِنْ وَالٍ إِلاَّ وَلَهُ بِطَانَتَانِ بِطَانَةٌ تَأْمُرُهُ بِالْمَعْرُوفِ وَتَنْهَاهُ عَنِ الْمُنْكَرِ وَبِطَانَةٌ لاَ تَأْلُوهُ خَبَالاً فَمَنْ وُقِيَ شَرَّهَا فَقَدْ وُقِيَ وَهُوَ مِنَ الَّتِي تَغْلِبُ عَلَيْهِ مِنْهُمَا " .

akhbarana muhammadu ibnu yahya ibni abdi allahi, qala haddatsana muammaru ibnu yamara, qala haddatsani muawiyahu ibnu salamin, qala haddatsani azzuhriyyu, qala haddatsani abu salamaha ibnu abdi arrahmani, an abi hurayraha, qala qala rasulu allahi " ma min walin ila walahu bithanatani bithanahun tamuruhu bialmarufi watanhahu ani almunkari wabithanahun la taluhu khabalan faman wuqiya syarraha faqad wuqiya wahuwa mina ati taghlibu alayhi minhuma ".

Diriwayatkan bahwa Abu Hurairah berkata: "Rasulullah ﷺ bersabda: 'Tidak ada seorang pemimpin pun yang diangkat melainkan ia memiliki dua kelompok penasihat: Satu kelompok yang mendorongnya untuk berbuat baik dan melarangnya dari perbuatan buruk, dan satu kelompok yang berusaha merusaknya. Siapa yang dilindungi dari kejahatan mereka, maka ia benar-benar dilindungi. Dan dia (pemimpin) termasuk dalam kelompok yang lebih berpengaruh atas dirinya.'"

Penjelasan