Sunan An-Nasa'i · Kitab Bai'at · No. 4165

Bab Hijrah Al-Badi

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَىُّ الْهِجْرَةِ أَفْضَلُ قَالَ " أَنْ تَهْجُرَ مَا كَرِهَ رَبُّكَ عَزَّ وَجَلَّ " . وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ هِجْرَةُ الْحَاضِرِ وَهِجْرَةُ الْبَادِي فَأَمَّا الْبَادِي فَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا الْحَاضِرُ فَهُوَ أَعْظَمُهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا " .

akhbarana ahmadu ibnu abdi allahi ibni alhakami, qala haddatsana muhammadu ibnu jafarin, qala haddatsana syubahu, an amriw ibni murraha, an abdi allahi ibni alharitsi, an abi katsirin, an abdi allahi ibni amrinw, qala qala rajulun ya rasula allahi au alhijrahi afdhalu qala " an tahjura ma kariha rabbuka azza wajalla ". waqala rasulu allahi " alhijrahu hijratani hijrahu alhadhiri wahijrahu albadi faamma albadi fayujibu idza duiya wayuthiu idza umira waamma alhadhiru fahuwa azhamuhuma baliyyahan waazhamuhuma ajran ".

Diriwayatkan bahwa Abdullah bin Amr berkata: "Seorang laki-laki berkata: 'Wahai Rasulullah! Hijrah manakah yang terbaik?' Beliau bersabda: 'Hendaklah kamu meninggalkan apa yang dibenci oleh Tuhanmu, Yang Maha Perkasa dan Maha Agung.' Beliau bersabda: 'Hijrah itu ada dua jenis, hijrah penduduk kota dan hijrah penduduk padang pasir. Adapun penduduk padang pasir, ketika dia dipanggil (untuk berperang di Jihad) dia harus menjawab, dan dia harus taat ketika diperintah, dan adapun penduduk kota, dia adalah yang paling berat ujiannya dan paling besar pahalanya.'"

Penjelasan