Sunan An-Nasa'i · Kitab Larangan Darah · No. 4122

Bab Larangan Membunuh

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنِ الأَحْنَفِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .

akhbarana ahmadu ibnu fadhalaha, qala haddatsana abdu arrazzaqi, qala anbaana mamarun, an ayyuba, ani alhasani, ani alahnafi ibni qaysin, an abi bakraha, qala samitu rasula allahi yaqulu " idza tawajaha almuslimani bisayfayhima faqatala ahaduhuma shahibahu falqatilu waalmaqtulu fi annari ". qalu ya rasula allahi hadza alqatilu fama balu almaqtuli qala " innahu arada qatla shahibihi ".

Diriwayatkan dari Abu Bakrah bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: 'Jika dua orang Muslim saling berhadapan dengan pedang mereka dan salah satu dari mereka membunuh yang lainnya, maka baik si pembunuh maupun si yang dibunuh akan berada di Neraka.' Mereka berkata: 'Wahai Rasulullah, (kami mengerti tentang) si pembunuh, tetapi bagaimana dengan yang dibunuh?' Beliau bersabda: 'Dia ingin membunuh temannya.'

Penjelasan