Sunan An-Nasa'i · Kitab Pengharaman Darah · No. 3979

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ " اقْتُلُوهُ " . ثُمَّ قَالَ " أَيَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ " . قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " لاَ تَقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ " .

akhbarana muhammadu ibnu abdi allahi ibni almubaraki, qala haddatsana alaswadu ibnu amirin, qala haddatsana israilu, an simakin, ani annumani ibni basyirin, qala kunna maa annabiyyi fajaa rajulun fasarrahu faqala " aqtuluhu ". tsumma qala " ayasyhadu an la ilaha ila allahu ". qala naam walakinnama yaquluha taawwudzan. faqala rasulu allahi " la taqtuluhu fainnama umirtu an uqatila annasa hatta yaqulu la ilaha ila allahu faidza qaluha ashamu minni dimaahum waamwaalhum ila bihaqqiha wahisabuhum ala allahi ".

Diriwayatkan dari An-Nu'man bin Bashir bahwa dia berkata: "Kami bersama Rasulullah ﷺ dan seorang lelaki datang dan membisikannya. Dia berkata: 'Bunuh dia.' Kemudian dia berkata: 'Apakah dia bersaksi bahwa tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah?' Dia menjawab: 'Ya, tetapi dia hanya mengatakannya untuk melindungi dirinya.' Rasulullah ﷺ berkata: 'Jangan bunuh dia, karena aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka mengucapkan tidak ada Tuhan yang berhak disembah selain Allah, dan jika mereka mengucapkannya, darah dan harta mereka aman dariku, kecuali dengan haknya, dan perhitungan mereka akan diserahkan kepada Allah.'"

Penjelasan