Sunan An-Nasa'i · Kitab Pengharaman Darah · No. 3969

Bab

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَاصِمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ أَبُو الْعَوَّامِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ارْتَدَّتِ الْعَرَبُ فَقَالَ عُمَرُ يَا أَبَا بَكْرٍ كَيْفَ تُقَاتِلُ الْعَرَبَ فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ إِنَّمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَشْهَدُوا أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنِّي رَسُولُ اللَّهِ وَيُقِيمُوا الصَّلاَةَ وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ " . وَاللَّهِ لَوْ مَنَعُونِي عَنَاقًا مِمَّا كَانُوا يُعْطُونَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَقَاتَلْتُهُمْ عَلَيْهِ . قَالَ عُمَرُ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَأْىَ أَبِي بَكْرٍ قَدْ شُرِحَ عَلِمْتُ أَنَّهُ الْحَقُّ .

akhbarana muhammadu ibnu bassyarin, qala haddatsana amru ibnu ashimin, qala haddatsana imranu abu alawwami, qala haddatsana mamarun, ani azzuhriyyi, an anasi ibni malikin, qala lamma tuwuffiya rasulu allahi artaddati alarabu faqala umaru ya aba bakrin kayfa tuqatilu alaraba faqala abu bakrin innama qala rasulu allahi " umirtu an uqatila annasa hatta yasyhadu an la ilaha ila allahu waanni rasulu allahi wayuqimu asshalaha wayutu azzakaha ". waallahi law manauni anaqan mimma kanu yuthuna rasula allahi laqataltuhum alayhi. qala umaru falamma raaytu raa abi bakrin qad syuriha alimtu annahu alhaqqu.

Diriwayatkan dari Anas bin Malik bahwa ketika Rasulullah ﷺ wafat, orang-orang Arab murtad, maka Umar berkata: 'Wahai Abu Bakr, bagaimana kamu bisa memerangi orang-orang Arab?' Abu Bakr menjawab: 'Rasulullah ﷺ telah berkata: "Aku diperintahkan untuk memerangi manusia hingga mereka bersaksi bahwa tidak ada Tuhan selain Allah dan bahwa aku adalah utusan Allah, dan mereka mendirikan shalat serta membayar zakat." Demi Allah, jika mereka menahan dariku seekor anak kambing yang biasa mereka berikan kepada Rasulullah ﷺ, aku akan memerangi mereka untuk itu.' Umar berkata: 'Demi Allah, ketika aku melihat keyakinan Abu Bakr, aku tahu bahwa itu adalah kebenaran.'

Penjelasan