Sunan An-Nasa'i · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 3794

Bab Niat dalam Sumpah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ لِدُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " .

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala anbaana sulaymanu ibnu hayyana, qala haddatsana yahya ibnu saidin, an muhammadi ibni ibrahima, an alqamaha ibni waqqashin, an umara ibni alkhatthabi, ani annabiyyi qala " innama alamalu bianniyyahi wainnama limriin ma nawa faman kanat hijratuhu ila allahi warasulihi fahijratuhu ila allahi warasulihi waman kanat hijratuhu lidunya yushibuha awi amraahin yatazawwajuha fahijratuhu ila ma hajara ilayhi ".

Telah diriwayatkan dari Umar bin Al-Khattab bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya amal itu tergantung pada niat, dan setiap orang akan mendapatkan apa yang ia niatkan. Maka barangsiapa hijrahnya karena Allah dan Rasul-Nya, maka hijrahnya adalah kepada Allah dan Rasul-Nya, dan barangsiapa hijrahnya untuk mendapatkan keuntungan duniawi atau untuk menikahi seorang wanita, maka hijrahnya adalah untuk apa yang ia tuju."

Penjelasan