Sunan An-Nasa'i · Kitab Sumpah dan Nazar · No. 3763

Bab Bersumpah dengan Kemuliaan Allah

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ أَرْسَلَ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ إِلَى الْجَنَّةِ فَقَالَ انْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا . فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَرَجَعَ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لاَ يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ اذْهَبْ إِلَيْهَا فَانْظُرْ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالْمَكَارِهِ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَدْخُلَهَا أَحَدٌ . قَالَ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَى النَّارِ وَإِلَى مَا أَعْدَدْتُ لأَهْلِهَا فِيهَا . فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَإِذَا هِيَ يَرْكَبُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَرَجَعَ فَقَالَ وَعِزَّتِكَ لاَ يَدْخُلُهَا أَحَدٌ . فَأَمَرَ بِهَا فَحُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَقَالَ ارْجِعْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا . فَإِذَا هِيَ قَدْ حُفَّتْ بِالشَّهَوَاتِ فَرَجَعَ وَقَالَ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لاَ يَنْجُوَ مِنْهَا أَحَدٌ إِلاَّ دَخَلَهَا " .

akhbarana ishaqu ibnu ibrahima, qala anbaana alfadhlu ibnu musa, qala haddatsani muhammadu ibnu amrinw, qala haddatsana abu salamaha, an abi hurayraha, an rasuli allahi qala " lamma khalaqa allahu aljannaha waannara arsala jibrila alayhi assalamu ila aljannahi faqala anzhur ilayha waila ma adadtu lahliha fiha. fanazhara ilayha farajaa faqala waizzatika la yasmau biha ahadun ila dakhalaha. faamara biha fahuffat bialmakarihi faqala adzhab ilayha fanzhur ilayha waila ma adadtu lahliha fiha fanazhara ilayha faidza hiya qad huffat bialmakarihi faqala waizzatika laqad khasyitu an la yadkhulaha ahadun. qala adzhab fanzhur ila annari waila ma adadtu lahliha fiha. fanazhara ilayha faidza hiya yarkabu badhuha badhan farajaa faqala waizzatika la yadkhuluha ahadun. faamara biha fahuffat biassyahawati faqala arji fanzhur ilayha. faidza hiya qad huffat biassyahawati farajaa waqala waizzatika laqad khasyitu an la yanjuwa minha ahadun ila dakhalaha ".

Dari Abu Hurairah, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Ketika Allah menciptakan Surga dan Neraka, Dia mengutus Jibril, semoga keselamatan tercurah kepadanya, ke Surga dan berkata: 'Lihatlah kepadanya dan apa yang telah Aku siapkan untuk penghuninya di dalamnya.' Dia melihatnya, kemudian kembali dan berkata: 'Demi Kemuliaan-Mu, tidak ada seorang pun yang mendengar tentangnya kecuali dia akan memasukinya.' Maka Dia memerintahkan agar Surga dikelilingi oleh kesulitan dan berkata: 'Pergilah dan lihatlah kepadanya dan apa yang telah Aku siapkan untuk penghuninya di dalamnya.' Dia melihatnya dan mendapati bahwa Surga dikelilingi oleh kesulitan. Dia (Jibril) berkata: 'Demi Kemuliaan-Mu, aku khawatir tidak ada seorang pun yang akan memasukinya.' Dia (Allah) berkata: 'Pergilah dan lihatlah Neraka dan apa yang telah Aku siapkan untuk penghuninya di dalamnya.' Dia melihatnya dan mendapati bahwa sebagian dari Neraka bertumpuk di atas sebagian yang lain. Dia kembali dan berkata: 'Demi Kemuliaan-Mu, tidak ada seorang pun yang akan memasukinya.' Maka Dia memerintahkan agar Neraka dikelilingi oleh kenikmatan dan berkata: 'Kembalilah dan lihatlah kepadanya.' Dia melihatnya dan mendapati bahwa Neraka dikelilingi oleh kenikmatan. Dia kembali dan berkata: 'Demi Kemuliaan-Mu, aku khawatir tidak ada seorang pun yang akan selamat darinya dan semua akan memasukinya.'"

Penjelasan