Sunan An-Nasa'i · Kitab Lebah · No. 3681

Bab Penyebutan Perbedaan Kata Para Perawi Mengenai Hadits An-Nu'man bin Bashir Tentang Lebah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُوسَى بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيَّانَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي النُّعْمَانُ بْنُ بَشِيرٍ الأَنْصَارِيُّ، أَنَّ أُمَّهُ ابْنَةَ رَوَاحَةَ، سَأَلَتْ أَبَاهُ بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ مِنْ مَالِهِ لاِبْنِهَا فَالْتَوَى بِهَا سَنَةً ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لَهُ فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمَّ هَذَا ابْنَةَ رَوَاحَةَ قَاتَلَتْنِي عَلَى الَّذِي وَهَبْتُ لَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " يَا بَشِيرُ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَى هَذَا " . قَالَ نَعَمْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " أَفَكُلُّهُمْ وَهَبْتَ لَهُمْ مِثْلَ الَّذِي وَهَبْتَ لاِبْنِكَ هَذَا " . قَالَ لاَ . قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " فَلاَ تُشْهِدْنِي إِذًا فَإِنِّي لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ " .

akhbarana musa ibnu abdi arrahmani, qala haddatsana abu usamaha, qala haddatsana abu hayyana, ani assyabiyyi, qala haddatsani annumanu ibnu basyirin alanshariyyu, anna ummahu abnaha rawahaha, saalat abahu badha almawhibahi min malihi libniha faltawa biha sanahan tsumma bada lahu fawahabaha lahu faqalat la ardha hatta tusyhida rasula allahi. faqala ya rasula allahi inna umma hadza abnaha rawahaha qatalatni ala adzi wahabtu lahu. faqala rasulu allahi " ya basyiru alaka waladun siwa hadza ". qala naam. faqala rasulu allahi " afakulluhum wahabta lahum mitsla adzi wahabta libnika hadza ". qala la. qala rasulu allahi " fala tusyhidni idzan fainni la asyhadu ala jawrin ".

Telah mengabarkan kepada kami Musa bin Abdul Rahman, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Usamah, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Hayyan, dari Asy-Sya'bi, ia berkata: An-Nu'man bin Bashir Al-Ansari mengabarkan kepadaku bahwa ibunya, putri Rawahah, meminta kepada ayahnya sebagian dari hartanya untuk anaknya. Ia menundanya selama setahun, kemudian ia berkeinginan untuk memberikannya. Ia berkata: "Aku tidak akan senang hingga kamu meminta Rasulullah ﷺ untuk menjadi saksi." Ia berkata: "Wahai Rasulullah, sesungguhnya ibu anak ini, putri Rawahah, memaksa saya untuk memberikan hadiah kepadanya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai Bashir, apakah kamu memiliki anak lain selain yang ini?" Ia berkata: "Ya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Apakah kamu telah memberikan kepada semua anakmu hadiah seperti yang kamu berikan kepada anakmu ini?" Ia berkata: "Tidak." Rasulullah ﷺ bersabda: "Maka jangan minta aku untuk menjadi saksi, karena aku tidak akan bersaksi atas ketidakadilan."

Penjelasan