Sunan An-Nasa'i · Kitab Kuda · No. 3581

Bab Penegasan dalam Mengawinkan Keledai dengan Kuda

Hasan oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي جَهْضَمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَسَأَلَهُ رَجُلٌ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ قَالَ لاَ . قَالَ فَلَعَلَّهُ كَانَ يَقْرَأُ فِي نَفْسِهِ قَالَ خَمْشًا هَذِهِ شَرٌّ مِنَ الأُولَى إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ عَبْدٌ أَمَرَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِأَمْرِهِ فَبَلَّغَهُ وَاللَّهِ مَا اخْتَصَّنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِشَىْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلاَّ بِثَلاَثَةٍ أَمَرَنَا أَنْ نُسْبِغَ الْوُضُوءَ وَأَنْ لاَ نَأْكُلَ الصَّدَقَةَ وَلاَ نُنْزِيَ الْحُمُرَ عَلَى الْخَيْلِ .

akhbarana humaydu ibnu masadaha, qala haddatsana hammadun, an abi jahdhamin, an abdi allahi ibni ubaydi allahi ibni abbasin, qala kuntu inda abni abbasin fasaalahu rajulun akana rasulu allahi yaqrau fi azzhuhri waalashri qala la. qala falaallahu kana yaqrau fi nafsihi qala khamsyan hadzihi syarrun mina alula inna rasula allahi abdun amarahu allahu taala biamrihi faballaghahu waallahi ma akhtasshana rasulu allahi bisyain duna annasi ila bitsalatsahin amarana an nusbigha alwudhua waan la nakula asshadaqaha wala nunziya alhumura ala alkhayli.

Telah menceritakan kepada kami Humayd bin Mas'adah, telah menceritakan kepada kami Hammad, dari Abu Jahdham, dari Abdullah bin Ubaidullah bin Abbas, ia berkata: Saya berada di sisi Ibn Abbas dan seorang lelaki bertanya kepadanya: "Apakah Rasulullah ﷺ membaca dalam shalat Zhuhur dan 'Asr?" Ia berkata: "Tidak." Ia berkata: "Mungkin ia membaca dalam hati?" Ia berkata: "Semoga wajahmu tergores! Pertanyaan ini lebih buruk dari yang pertama. Sesungguhnya Rasulullah ﷺ adalah seorang hamba yang diperintahkan oleh Tuhannya dan ia menyampaikannya. Demi Allah, Rasulullah ﷺ tidak menentukan sesuatu untuk kami di atas manusia, kecuali tiga hal: Ia memerintahkan kami untuk menyempurnakan wudhu, tidak memakan sedekah, dan tidak mengawinkan keledai dengan kuda.

Penjelasan