Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3529

Bab Tempat Istri yang Suaminya Meninggal di Rumahnya Hingga Masa Iddah Berakhir

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَمَّتِهِ، زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبٍ عَنِ الْفُرَيْعَةِ بِنْتِ مَالِكٍ، أَنَّ زَوْجَهَا، تَكَارَى عُلُوجًا لِيَعْمَلُوا لَهُ فَقَتَلُوهُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَقَالَتْ إِنِّي لَسْتُ فِي مَسْكَنٍ لَهُ وَلاَ يَجْرِي عَلَىَّ مِنْهُ رِزْقٌ أَفَأَنْتَقِلُ إِلَى أَهْلِي وَيَتَامَاىَ وَأَقُومُ عَلَيْهِمْ قَالَ " افْعَلِي " . ثُمَّ قَالَ " كَيْفَ قُلْتِ " . فَأَعَادَتْ عَلَيْهِ قَوْلَهَا قَالَ " اعْتَدِّي حَيْثُ بَلَغَكِ الْخَبَرُ " .

akhbarana qutaybahu, qala haddatsana allaytsu, an yazida ibni abi habibin, an yazida ibni muhammadin, an sadi ibni ishaqa, an ammatihi, zaynaba ibinti kabin ani alfurayahi ibinti malikin, anna zawjaha, takara ulujan liyamalu lahu faqataluhu fadzakarat dzalika lirasuli allahi waqalat inni lastu fi maskanin lahu wala yajri alaa minhu rizqun afaantaqilu ila ahli wayatamaa waaqumu alayhim qala " afali ". tsumma qala " kayfa qulti ". faaadat alayhi qawlaha qala " ataddi haytsu balaghaki alkhabaru ".

Diriwayatkan dari Al-Furai'ah binti Malik bahwa suaminya menyewa beberapa budak untuk bekerja untuknya dan mereka membunuhnya. Dia menyebutkan hal itu kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Aku tidak tinggal di rumah yang menjadi miliknya, dan aku tidak menerima nafkah darinya; haruskah aku pindah ke keluargaku dengan dua anak yatimku dan tinggal bersama mereka?" Beliau bersabda: "Lakukan itu." Kemudian beliau bertanya: "Apa yang kamu katakan?" Maka dia mengulanginya dan beliau bersabda: "Tunaikan masa 'Iddahmu di tempat di mana berita itu datang kepadamu."

Penjelasan