Bab Awal Li'an
HR. An-Nasa'i no. 3466Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ، قَالَ جَاءَنِي عُوَيْمِرٌ - رَجُلٌ مِنْ بَنِي الْعَجْلاَنِ - فَقَالَ أَىْ عَاصِمُ أَرَأَيْتُمْ رَجُلاً رَأَى مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلاً أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ يَا عَاصِمُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ ﷺ . فَسَأَلَ عَاصِمٌ عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ ﷺ فَعَابَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسَائِلَ وَكَرِهَهَا . فَجَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ مَا صَنَعْتَ يَا عَاصِمُ فَقَالَ صَنَعْتُ أَنَّكَ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا . قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لأَسْأَلَنَّ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ . فَانْطَلَقَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ " قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَائْتِ بِهَا " . قَالَ سَهْلٌ وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَجَاءَ بِهَا فَتَلاَعَنَا فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَئِنْ أَمْسَكْتُهَا لَقَدْ كَذَبْتُ عَلَيْهَا . فَفَارَقَهَا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بِفِرَاقِهَا فَصَارَتْ سُنَّةَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ .
Cara baca (latin)
akhbarana muhammadu ibnu mamarin, qala haddatsana abu dawuda, qala haddatsana abdu alazizi ibnu abi salamaha, waibrahimu ibnu sadin, ani azzuhriyyi, an sahli ibni sadin, an ashimi ibni adiyyin, qala jaani uwaymirun - rajulun min ibani alajlani - faqala a ashimu araaytum rajulan raa maa amraatihi rajulan ayaqtuluhu fataqtulunahu am kayfa yafalu ya ashimu sal li rasula allahi. fasaala ashimun an dzalika annabiyya faaba rasulu allahi almasaila wakarihaha. fajaahu uwaymirun faqala ma shanata ya ashimu faqala shanatu annaka lam tatini bikhayrin kariha rasulu allahi almasaila waabaha. qala uwaymirun waallahi lasalanna an dzalika rasula allahi. fanthalaqa ila rasuli allahi fasaalahu faqala lahu rasulu allahi " qad anzala allahu azza wajalla fika wafi shahibatika fati biha ". qala sahlun waana maa annasi inda rasuli allahi fajaa biha fatalaana faqala ya rasula allahi waallahi lain amsaktuha laqad kadzabtu alayha. fafaraqaha qabla an yamurahu rasulu allahi bifiraqiha fasharat sunnaha almutalainayni.
Diriwayatkan dari Sahl bin Sa'd, dari 'Asim bin 'Adiyy yang berkata: 'Uwaimir, seorang lelaki dari Bani 'Ajlan, datang dan berkata: 'Wahai 'Asim, bagaimana jika seorang lelaki melihat lelaki lain bersama istrinya, apakah dia harus membunuhnya dan dibunuh sebagai balasan, atau bagaimana?' Wahai 'Asim, tanyakan kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu untukku.' Maka 'Asim bertanya kepada Rasulullah ﷺ tentang hal itu, dan Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan itu dan mengkritik banyaknya pertanyaan. Kemudian 'Uwaimir datang kepadanya dan berkata: 'Apa yang terjadi, wahai 'Asim?' 'Asim berkata kepada 'Uwaimir: 'Apa yang terjadi?! Kamu tidak membawa kabar baik. Rasulullah ﷺ tidak menyukai pertanyaan yang aku tanyakan.' 'Uwaimir berkata: 'Demi Allah, aku akan pergi dan bertanya kepada Rasulullah.' Maka dia pergi kepada Rasulullah ﷺ dan bertanya kepadanya. Rasulullah ﷺ berkata: 'Allah Yang Maha Perkasa dan Maha Tinggi telah menurunkan (sesuatu) tentangmu dan istrimu, maka bawalah dia ke sini.' Sahl berkata: 'Aku berada di antara orang-orang di hadapan Rasulullah ﷺ dan dia membawanya dan mereka melakukan prosedur Li'an. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, demi Allah! Jika aku menahannya, aku akan berbohong tentangnya.' Maka dia berpisah darinya sebelum Rasulullah ﷺ memerintahkannya untuk berpisah darinya, dan itu menjadi cara Li'an.'