Sunan An-Nasa'i · Kitab Talak · No. 3436

Bab Talak dengan Isyarat yang Dipahami

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ جَارٌ فَارِسِيٌّ طَيِّبُ الْمَرَقَةِ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ذَاتَ يَوْمٍ وَعِنْدَهُ عَائِشَةُ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ بِيَدِهِ أَنْ تَعَالَ وَأَوْمَأَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى عَائِشَةَ أَىْ وَهَذِهِ فَأَوْمَأَ إِلَيْهِ الآخَرُ هَكَذَا بِيَدِهِ أَنْ لاَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا .

akhbarana abu bakri ibnu nafiin, qala haddatsana bahzun, qala haddatsana hammadu ibnu salamaha, qala haddatsana tsabitun, an anasin, qala kana lirasuli allahi jarun farisiyyun thayyibu almaraqahi faata rasula allahi dzata yawmin waindahu aisyahu faawmaa ilayhi biyadihi an taala waawmaa rasulu allahi ila aisyaha a wahadzihi faawmaa ilayhi alakharu hakadza biyadihi an la marratayni aw tsalatsan.

Diriwayatkan dari Anas berkata: "Rasulullah ﷺ memiliki tetangga Persia yang baik dalam membuat sup. Dia datang kepada Rasulullah ﷺ suatu hari ketika 'Aisyah bersamanya, dan mengisyaratkan kepadanya dengan tangannya untuk datang. Rasulullah ﷺ mengisyaratkan kepada 'Aisyah - maksudnya: 'Bagaimana dengan dia?' - dan orang itu mengisyaratkan kepadanya seperti ini, maksudnya, 'Tidak,' dua atau tiga kali."

Penjelasan