Bab Perawan Dinikahkan oleh Ayahnya dalam Keadaan Dia Tidak Suka.
HR. An-Nasa'i no. 3269Shahih · Darussalam
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ غُرَابٍ، قَالَ حَدَّثَنَا كَهْمَسُ بْنُ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَتَاةً، دَخَلَتْ عَلَيْهَا فَقَالَتْ إِنَّ أَبِي زَوَّجَنِي ابْنَ أَخِيهِ لِيَرْفَعَ بِي خَسِيسَتَهُ وَأَنَا كَارِهَةٌ . قَالَتِ اجْلِسِي حَتَّى يَأْتِيَ النَّبِيُّ ﷺ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَأَخْبَرَتْهُ فَأَرْسَلَ إِلَى أَبِيهَا فَدَعَاهُ فَجَعَلَ الأَمْرَ إِلَيْهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدْ أَجَزْتُ مَا صَنَعَ أَبِي وَلَكِنْ أَرَدْتُ أَنْ أَعْلَمَ أَلِلنِّسَاءِ مِنَ الأَمْرِ شَىْءٌ
Cara baca (latin)
akhbarana ziyadu ibnu ayyuba, qala haddatsana aliyyu ibnu ghurabin, qala haddatsana kahmasu ibnu alhasani, an abdi allahi ibni buraydaha, an aisyaha, anna fatahan, dakhalat alayha faqalat inna abi zawwajani abna akhihi liyarfaa bi khasisatahu waana karihahun. qalati ajlisi hatta yatiya annabiyyu fajaa rasulu allahi faakhbarathu faarsala ila abiha fadaahu fajaala alamra ilayha faqalat ya rasula allahi qad ajaztu ma shanaa abi walakin aradtu an alama alilnnisai mina alamri syaun
Diriwayatkan dari Aisyah: "Seorang gadis datang kepadanya dan berkata: 'Ayahku menikahkanku dengan anak saudaranya agar dia bisa mengangkat derajatnya, dan aku tidak mau.' Dia berkata: 'Duduklah di sini sampai Nabi ﷺ datang.' Kemudian Rasulullah ﷺ datang, dan aku memberitahunya (apa yang dia katakan). Dia mengirimkan pesan kepada ayahnya, memanggilnya, dan menyerahkan urusan itu kepadanya. Dia berkata: 'Wahai Rasulullah, aku menerima apa yang dilakukan ayahku, tetapi aku ingin tahu apakah wanita memiliki hak dalam masalah ini.'"