Sunan An-Nasa'i · Kitab Pernikahan · No. 3237

Bab Khitbah dalam Pernikahan.

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلاَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَامِرُ بْنُ شَرَاحِيلَ الشَّعْبِيُّ، أَنَّهُ سَمِعَ فَاطِمَةَ بِنْتَ قَيْسٍ، - وَكَانَتْ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ الأُوَلِ - قَالَتْ خَطَبَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ فِي نَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ ﷺ وَخَطَبَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى مَوْلاَهُ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ وَقَدْ كُنْتُ حُدِّثْتُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ " مَنْ أَحَبَّنِي فَلْيُحِبَّ أُسَامَةَ " . فَلَمَّا كَلَّمَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ قُلْتُ أَمْرِي بِيَدِكَ فَأَنْكِحْنِي مَنْ شِئْتَ . فَقَالَ " انْطَلِقِي إِلَى أُمِّ شَرِيكٍ " . وَأُمُّ شَرِيكٍ امْرَأَةٌ غَنِيَّةٌ مِنَ الأَنْصَارِ عَظِيمَةُ النَّفَقَةِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَنْزِلُ عَلَيْهَا الضِّيفَانُ فَقُلْتُ سَأَفْعَلُ . قَالَ " لاَ تَفْعَلِي فَإِنَّ أُمَّ شَرِيكٍ كَثِيرَةُ الضِّيفَانِ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَسْقُطَ عَنْكِ خِمَارُكِ أَوْ يَنْكَشِفَ الثَّوْبُ عَنْ سَاقَيْكِ فَيَرَى الْقَوْمُ مِنْكِ بَعْضَ مَا تَكْرَهِينَ وَلَكِنِ انْتَقِلِي إِلَى ابْنِ عَمِّكِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ " . وَهُوَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي فِهْرٍ فَانْتَقَلْتُ إِلَيْهِ . مُخْتَصَرٌ .

akhbarani abdu arrahmani ibnu muhammadi ibni salamin, qala haddatsana abdu asshamadi ibnu abdi alwaritsi, qala samitu abi qala, haddatsana husaynun almuallimu, qala haddatsani abdu allahi ibnu buraydaha, qala haddatsani amiru ibnu syarahila assyabiyyu, annahu samia fathimaha ibinta qaysin, - wakanat mina almuhajirati aluwali - qalat khathabani abdu arrahmani ibnu awfin fi nafarin min ashhabi muhammadin wakhathabani rasulu allahi ala mawlahu usamaha ibni zaydin waqad kuntu hudditstu anna rasula allahi qala " man ahabbani falyuhibba usamaha ". falamma kallamani rasulu allahi qultu amri biyadika faankihni man syita. faqala " anthaliqi ila ummi syarikin ". waummu syarikin amraahun ghaniyyahun mina alanshari azhimahu annafaqahi fi sabili allahi azza wajalla yanzilu alayha addhifanu faqultu saafalu. qala " la tafali fainna umma syarikin katsirahu addhifani fainni akrahu an yasqutha anki khimaruki aw yankasyifa attsawbu an saqayki fayara alqawmu minki badha ma takrahina walakini antaqili ila abni ammiki abdi allahi ibni amriw ibni ummi maktumin ". wahuwa rajulun min ibani fihrin fantaqaltu ilayhi. mukhtasharun.

Diriwayatkan dari 'Amir bin Shurahbil Ash-Sha'bi: Ia mendengar Fatimah binti Qais--yang merupakan salah satu wanita Muhajir pertama--berkata: 'Abdur-Rahman bin 'Awf melamar saya, bersama dengan beberapa sahabat Muhammad. Dan Rasulullah ﷺ melamar saya untuk budaknya, Usamah bin Zaid. Saya diberitahu bahwa Rasulullah ﷺ telah berkata: 'Siapa yang mencintai saya, maka cintailah Usamah.' Ketika Rasulullah ﷺ berbicara kepada saya, saya berkata: 'Urusan saya ada di tangan Anda; nikahkan saya dengan siapa pun yang Anda kehendaki.' Beliau berkata: 'Pergilah kepada Umm Sharik.' Umm Sharik adalah seorang wanita Ansar yang kaya dan banyak mengeluarkan harta di jalan Allah, dan dia selalu memiliki banyak tamu. Saya berkata: 'Saya akan melakukannya.' Beliau berkata: 'Jangan lakukan itu, karena Umm Sharik memiliki banyak tamu, dan saya tidak ingin khimar Anda jatuh, atau betis Anda terbuka, dan orang-orang melihat sesuatu dari Anda yang tidak Anda inginkan. Sebaiknya pergi kepada sepupu Anda, Abdullah bin Amr bin Umm Maktum, yang merupakan seorang lelaki dari Banu Fihr.' Maka saya pergi kepadanya.

Penjelasan