Sunan An-Nasa'i · Kitab Nikah · No. 3206

Bab Anjuran untuk Menikah

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ، عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، قَالَ كُنْتُ مَعَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَهُوَ عِنْدَ عُثْمَانَ رضى الله عنه فَقَالَ عُثْمَانُ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى فِتْيَةٍ - قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ فَلَمْ أَفْهَمْ فِتْيَةً كَمَا أَرَدْتُ - فَقَالَ " مَنْ كَانَ مِنْكُمْ ذَا طَوْلٍ فَلْيَتَزَوَّجْ فَإِنَّهُ أَغَضُّ لِلْبَصَرِ وَأَحْصَنُ لِلْفَرْجِ وَمَنْ لاَ فَالصَّوْمُ لَهُ وِجَاءٌ " .

akhbarana amru ibnu zuraraha, qala haddatsana ismailu, qala haddatsana yunusu, an abi masyarin, an ibrahima, an alqamaha, qala kuntu maa abni masudin wahuwa inda utsmana rdh allah nh faqala utsmanu kharaja rasulu allahi ala fityahin - qala abu abdi arrahmani falam afham fityahan kama aradtu - faqala " man kana minkum dza thawlin falyatazawwaj fainnahu aghaddhu lilbashari waahshanu lilfarji waman la falsshawmu lahu wijaun ".

Dari Alqamah, ia berkata: "Saya bersama Ibn Mas'ud ketika ia bersama Uthman, semoga Allah meridhoi keduanya, dan Uthman berkata: 'Rasulullah ﷺ keluar kepada sekelompok pemuda - Abu AbdurRahman berkata, 'Saya tidak memahami (kata) pemuda seperti yang saya inginkan' - dan berkata: 'Siapa di antara kalian yang mampu, maka hendaklah ia menikah, karena itu lebih efektif dalam menundukkan pandangan dan menjaga kesucian, dan siapa yang tidak mampu, maka puasa adalah pengendalian (wija') baginya.'"

Penjelasan