Sunan An-Nasa'i · Kitab Pernikahan · No. 3201

Bab Apa yang Ditetapkan Allah Azza wa Jalla kepada Rasul-Nya dan Diharamkan kepada Makhluk-Nya untuk Menambah Kedekatan kepada-Nya

Shahih oleh Darussalam

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ النَّيْسَابُورِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى بْنِ أَعْيَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ ﷺ أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ جَاءَهَا حِينَ أَمَرَهُ اللَّهُ أَنْ يُخَيِّرَ أَزْوَاجَهُ - قَالَتْ عَائِشَةُ - فَبَدَأَ بِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ " إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا فَلاَ عَلَيْكِ أَنْ لاَ تُعَجِّلِي حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ " . قَالَتْ وَقَدْ عَلِمَ أَنَّ أَبَوَىَّ لاَ يَأْمُرَانِّي بِفِرَاقِهِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا فَتَعَالَيْنَ أُمَتِّعْكُنَّ فَقُلْتُ فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَىَّ فَإِنِّي أُرِيدُ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَالدَّارَ الآخِرَةَ .

akhbarana muhammadu ibnu yahya ibni abdi allahi ibni khalidin annaysaburiyyu, qala haddatsana muhammadu ibnu musa ibni ayana, qala haddatsana abi, an mamarin, ani azzuhriyyi, qala haddatsana abu salamaha ibnu abdi arrahmani, ani aisyaha, zawji annabiyyi annaha akhbarathu anna rasula allahi jaaha hina amarahu allahu an yukhayyira azwajahu - qalat aisyahu - fabadaa bi rasulu allahi faqala " inni dzakirun laki amran fala alayki an la tuajjili hatta tastamiri abawayki ". qalat waqad alima anna abawaa la yamuranni bifiraqihi tsumma qala rasulu allahi ya ayyuha annabiyyu qul lazwajika in kuntunna turidna alhayaha addunya wazinataha fataalayna umattikunna faqultu fi hadza astamiru abawaa fainni uridu allaha warasulahu waaddara alakhiraha.

Telah mengabarkan kepada kami Muhammad bin Yahya bin Abdullah bin Khalid Al-Naisaburi, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Musa bin A'yana, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami ayahnya, dari Ma'mar, dari Az-Zuhri, ia berkata: Telah menceritakan kepada kami Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Aisyah, istri Nabi ﷺ, bahwa ia memberitahukan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ datang kepadanya ketika Allah memerintahkannya untuk memberikan pilihan kepada para istrinya - Aisyah berkata - maka Rasulullah ﷺ mulai dariku dan berkata: "Aku akan memberitahukan kepadamu suatu perkara, tetapi tidak ada salahnya jika kamu tidak terburu-buru sampai kamu berkonsultasi dengan kedua orang tuamu." Aisyah berkata: "Padahal ia tahu bahwa kedua orang tuaku tidak akan menyuruhku untuk meninggalkannya." Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: "Wahai Nabi! Katakan kepada istri-istrimu: Jika kalian menginginkan kehidupan dunia dan perhiasannya, maka datanglah! Aku akan memberimu nafkah dan melepaskanmu dengan cara yang baik." Aku berkata: "Apakah aku perlu berkonsultasi dengan kedua orang tuaku tentang ini? Aku memilih Allah dan Rasul-Nya serta tempat tinggal di akhirat."

Penjelasan